PyRoom

Browsing Hawaiian translation

  1. Series 0.3
  2. Template “pyroom”
  3. Hawaiian (haw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 66 results First • • • Last
9.
Control-Q: Quit
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:46
10.
Control-S: Save current buffer
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:47
11.
Control-Shift-S: Save current buffer as
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:48
12.
Control-W: Close buffer and exit if it was the last buffer
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:49
13.
Control-Y: Redo last typing
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:50
14.
Control-Z: Undo last typing
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:51
15.
Control-Page Up: Switch to previous buffer
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:52
16.
Control-Page Down: Switch to next buffer
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:53
17.
PyRoom - distraction free writing
Copyright (c) 2007 Nicolas Rougier, NoWhereMan
Copyright (c) 2008 Bruno Bord and the PyRoom team

Welcome to PyRoom and distraction-free writing.

To hide this help window, press Control-W.

PyRoom stays out of your way with formatting options and buttons,
it is largely keyboard controlled, via shortcuts. You can find a list
of available keyboard shortcuts later.

If enabled in preferences, pyroom will save your files automatically every
few minutes or when you press the keyboard shortcut.

Commands:
---------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in basic_edit.py:55
18.
(modified)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:414
9 → 18 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.