PyRoom

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.3
  2. Template “pyroom”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
4.
Control-H: Show help in a new buffer
Ctrl+H: Mostrar ayuda en un búfer nuevo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In Ubuntu:
Control-H: Mostrar la ayuda en un nuevo buffer
Suggested by lImIt
Shared:
Ctrl+H: Mostrar ayuda en un búfer nuevo
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:41
5.
Control-I: Show buffer information
Ctrl+I: Mostrar información del búfer
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In Ubuntu:
Control-I: Mostrar información del buffer
Suggested by lImIt
Shared:
Ctrl + I: Muestra información de la memoria intermedia
Suggested by homerocracia
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:42
7.
Control-N: Create a new buffer
Ctrl+N: Crear un búfer nuevo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In Ubuntu:
Control-N: Crear un nuevo buffer
Suggested by lImIt
Shared:
Ctrl+N: Crear un búfer nuevo
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:44
8.
Control-O: Open a file in a new buffer
Ctrl+O: Abrir un archivo en un búfer nuevo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In Ubuntu:
Control-O: Abrir archivo en un nuevo buffer
Suggested by lImIt
Shared:
Ctrl + O: Abre un archivo en una nueva memoria intermedia
Suggested by homerocracia
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:45
10.
Control-S: Save current buffer
Ctrl+S: Guardar búfer actual
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In Ubuntu:
Control-S: Guardar el buffer actual
Suggested by lImIt
Shared:
Ctrl+S: Guardar búfer actual
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:47
11.
Control-Shift-S: Save current buffer as
Ctrl+Mayús+S: Guardar el búfer actual como
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In Ubuntu:
Control-Shift-S: Guardar el buffer actual como
Suggested by lImIt
Shared:
CTRL + SHIFT + S: Guardar documento actual como...
Suggested by Paco Molinero
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:48
55.
Width:
Anchura:
Translated by Marco Herrero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In Ubuntu:
Ancho:
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:32
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Feder Sáiz, Felipe Morales, Marcelo Ramos, Marco Herrero, Monkey, Oscar David Ramirez J, Pablo Ruiz Múzquiz, Paco Molinero, Sergio Domingo-Hernando, Sergio Pérez, homerocracia, lImIt.