|
13.
|
|
|
Control-W: Close buffer and exit if it was the last buffer
|
|
|
|
Control-W: Fechar o documento e sair se ele for o último documento
|
|
Translated by
qoiwejqioejqio
|
|
Reviewed by
Oscar Mauricio
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:49
|
|
14.
|
|
|
Control-Y: Redo last typing
|
|
|
|
Control-Y: Refazer a última ação
|
|
Translated by
qoiwejqioejqio
|
|
Reviewed by
Oscar Mauricio
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:50
|
|
15.
|
|
|
Control-Z: Undo last typing
|
|
|
|
Control-Z: Desfazer a última digitação
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Campos
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:51
|
|
16.
|
|
|
Control-Page Up: Switch to previous buffer
|
|
|
|
Control-Page Up: Alternar para o documento anterior
|
|
Translated by
qoiwejqioejqio
|
|
Reviewed by
Oscar Mauricio
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:52
|
|
17.
|
|
|
Control-Page Down: Switch to next buffer
|
|
|
|
Control-Page Down: Alternar para a próxima tarefa
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Campos
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:53
|
|
18.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
qoiwejqioejqio
|
|
|
|
Located in
basic_edit.py:32
|
|
19.
|
|
|
(modified)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(modificado)
|
|
Translated by
qoiwejqioejqio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:414
|
|
20.
|
|
|
Buffer %(buffer_id)d: %(buffer_name)s%(status)s, %(char_count)d byte(s), %(word_count)d word(s), %(lines)d line(s)
|
|
|
|
Documento %(buffer_id)d: %(buffer_name)s%(status)s, %(char_count)d byte(s), %(word_count)d palavra(s), %(lines)d linha(s)
|
|
Translated and reviewed by
qoiwejqioejqio
|
|
|
|
21.
|
|
|
No more undo!
|
|
|
|
Não há como desfazer!
|
|
Translated and reviewed by
qoiwejqioejqio
|
|
|
|
22.
|
|
|
No more redo!
|
|
|
|
Não há como refazer!
|
|
Translated and reviewed by
qoiwejqioejqio
|
|
|