|
|
11.
|
|
|
Unable to open %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανοίγματος του %s
|
|
Translated and reviewed by
Savvas Radevic
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:537
|
|
|
12.
|
|
|
Closed, no files selected
|
|
|
|
|
Κλειστό, δεν επιλέγησαν αρχεία
|
|
Translated and reviewed by
Savvas Radevic
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:499 trunk/PyRoom/basic_edit.py:592
|
|
|
13.
|
|
|
File %s saved
|
|
|
|
|
Το αρχείο %s αποθηκεύτηκε
|
|
Translated and reviewed by
Savvas Radevic
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:563
|
|
|
14.
|
|
|
Font size increased
|
|
|
|
|
Το μέγεθος του κειμένου αυξήθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Savvas Radevic
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Font size decreased
|
|
|
|
|
Το μέγεθος του κειμένου μειώθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Savvas Radevic
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Style '%(val)s' not defined. Defaulting to %(style)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pyroom.py:596
|
