Translations by bensen
bensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 83. |
Original file name
|
|
| 2009-10-17 |
Originalt filnavn
|
|
| 84. |
Renamed file name
|
|
| 2009-10-17 |
Nyt filnavn
|
|
| 85. |
Could not rename file %s to %s
%s
|
|
| 2009-10-17 |
Kunne ikke omdøbe filen %s til %s
%s
|
|
| 87. |
Reading contents of dir %s
|
|
| 2009-10-17 |
Læser mappeindhold i %s
|
|
| 88. |
Directory: %s - Files: %s
|
|
| 2009-10-17 |
Mappe: %s - Filer: %s
|
|
| 89. |
Adding file %s
|
|
| 2009-10-17 |
Tilføjer filen %s
|
|
| 91. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 92. |
Mass file renamer for GNOME
|
|
| 2009-10-17 |
Masseomdøb filer for GNOME
|
|
| 93. |
Error while renaming %s to %s! -> %s already exists!
|
|
| 2009-10-17 |
Fejl ved omdøbning af %s til %s! -> %s eksisterer i forvejen!
|
|
| 94. |
Error while renaming %s to %s!
|
|
| 2009-10-17 |
Fejl ved omdøbning af %s til %s!
|
|
| 95. |
Patterns editor
|
|
| 2009-10-17 |
Mønster-editor
|
|
| 96. |
Image patterns editor
|
|
| 2009-10-17 |
Mønster-editor til billedfiler
|
|
| 97. |
Music patterns editor
|
|
| 2009-10-17 |
Mønster-editor til musikfiler
|
|
| 100. |
The root directory is not valid!
Please select another directory.
|
|
| 2009-10-17 |
Rod-mappen er ikke gyldig!
Vælg en anden mappe.
|
|
| 101. |
The active directory is not valid!
Please select another directory.
|
|
| 2009-10-17 |
Den aktive mappe er ikke gyldig!
Vælg en anden mappe.
|
|
| 102. |
Please set both directories!
|
|
| 2009-10-17 |
Vær venlig at angive begge mapper!
|
|
| 103. |
<b>Original: </b> %s
<b>Renamed: </b> %s
|
|
| 2009-10-17 |
<b>Original: </b> %s
<b>Omdøbt: </b> %s
|
|
| 104. |
<b>Original: </b> %s
|
|
| 2009-10-17 |
<b>Original: </b> %s
|
|
