pyRenamer

Translations by bensen

  1. Series trunk
  2. Template “pyrenamer”
  3. Danish (da)
  4. Translations by bensen in “Danish (da...

bensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 68 results First • Previous • • Last
1.
Mass rename files
2009-10-17
Masseomdøb
4.
* Select every visible file *.jpg Select just files that end with the "jpg" extension Select every file (including hidden ones) .* Select files starting by "."
2009-10-17
* Marker alle synlige filer *.jpg Marker filer med "jpg"-extension Marker alle filer (også skjulte) .* Marker filer der starter med "."
5.
<b>Common substitutions</b>
2009-10-17
<b>Almindelige erstatninger</b>
6.
<b>Default directories</b>
2009-10-17
<b>Standardmapper</b>
7.
<b>Insert or delete characters from filenames</b>
2009-10-17
<b>Indsæt eller slet tegn i filnavne</b>
9.
<b>Rename files manually</b>
2009-10-17
<b>Omdøb filer manuelt</b>
10.
<b>Rename files using patterns</b>
2009-10-17
<b>Omdøb filer ved hjælp af mønstre</b>
11.
<b>Rename images using their metadata</b>
2009-10-17
<b>Omdøb billeder ud fra metadata</b>
12.
<b>Rename music using its metadata</b>
2009-10-17
<b>Omdøb musik ud fra metadata</b>
13.
<i>Put the mouse over the text fields to get help on which patterns you can use</i>
2009-10-17
<i>Peg på tekstfelterne med musen og få hjælp til brug af mønstre</i>
14.
<i>Select the file to rename, change its name and click Preview</i>
2009-10-17
<i>Vælg den fil, der skal omdøbes, rediger navnet og klik på Forhåndsvisning</i>
15.
<i>The default selected directory</i>
2009-10-17
<i>Standardmappe</i>
16.
<i>The parent of the directories tree</i>
2009-10-17
<i>Roden a mappetræet</i>
18.
Add files recursively
2009-10-17
Tilføj filer recursivt
19.
Add pattern
2009-10-17
Tilføj mønster
20.
All uppercase All downcase First letter uppercase First letter uppercase of each word
2009-10-17
Kun store bogstaver Kun små bogstaver Første bogstav med stort Alle ord starter med stort bogstav
23.
C_lear Preview
2010-01-24
S_let forhåndsvisning
25.
Changes: ..... to . ---- to - ____ to _ ' ' to ' '
2009-10-17
Ændringer: ..... til . ---- til - ____ til _ ' ' til ' '
27.
Files Directories Files and directories
2009-10-17
Filer Mapper Filer og mapper
28.
Fix duplicated symbols
2009-10-17
Fix duplikerede symboler
29.
Image metadata replacements: {imagewidth} 640 {imageheight} 480 {cameramaker} Nikon {cameramodel} D-50 {imagedate} 22feb1980 {imageyear} 1980 {imagemonth} 02 {imagemonthname} february {imagemonthsimp} feb {imageday} 22 {imagedayname} friday {imagedaysimp} fri {imagetime} 13_56_02 {imagehour} 13 {imageminute} 56 {imagesecond} 02 Common replacements: Use {1} for first catched item. {2} for second, etc... Use {num} for adding 1, 2, 3... to file names Use {num2} for 01, 02, 03..... Use {num3} for 001, 002, 003... Use {num+10} for 10, 11, 12... Use {num2+10} for 010, 011, 012... Use {dir} for getting current dir Some today date replacements: {date} 22feb1980 {year} 1980 {month} 02 {monthname} february {monthsimp} feb {day} 22 {dayname} friday {daysimp} fri Random number replacements: {rand} is random number between 0 and 100. {rand,3} is random number between 0 and 100 of 3 digits (012) {rand500} is random number between 0 and 500 {rand10-20} is random number between 10 and 20 {rand20,5} is random number between 0 and 20 of 5 digits (00012)
2009-10-17
Billed-metadata baserede ændringer: {imagewidth} 640 {imageheight} 480 {cameramaker} Nikon {cameramodel} D-50 {imagedate} 22feb1980 {imageyear} 1980 {imagemonth} 02 {imagemonthname} februar {imagemonthsimp} feb {imageday} 22 {imagedayname} fredag {imagedaysimp} fre {imagetime} 13_56_02 {imagehour} 13 {imageminute} 56 {imagesecond} 02 Generelle ændringer: Brug {1} til første tilfælde. {2} til andet, osv... Brug {num} og tilføj 1, 2, 3... til filnavne Brug {num2} til 01, 02, 03..... Brug {num3} til 001, 002, 003... Brug {num+10} til 10, 11, 12... Brug {num2+10} til 010, 011, 012... Brug {dir} til at få aktuelle mappe Ændringer til aktuel dato: {date} 22feb1980 {year} 1980 {month} 02 {monthname} februar {monthsimp} feb {day} 22 {dayname} fredag {daysimp} fre Tilfældige numre: {rand} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 100. {rand,3} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 100 på 3 cifre (012) {rand500} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 500 {rand10-20} er et tilfældigt nummer mellem 10 og 20 {rand20,5} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 20 på 5 cifre (00012)
33.
Keep extensions
2009-10-17
Bevar extensions
34.
Manual rename
2009-10-17
Omdøb manuelt
36.
Music metadata replacements: {artist} AnxiA {title} El mundo no es una mercancía {album} Jóven pájaro negro muerto {track} 02 {tracktotal} 10 {myear} 2006 {genre} Hardcore Common replacements: Use {1} for first catched item. {2} for second, etc... Use {num} for adding 1, 2, 3... to file names Use {num2} for 01, 02, 03..... Use {num3} for 001, 002, 003... Use {num+10} for 10, 11, 12... Use {num2+10} for 010, 011, 012... Use {dir} for getting current dir Some today date replacements: {date} 22feb1980 {year} 1980 {month} 02 {monthname} february {monthsimp} feb {day} 22 {dayname} friday {daysimp} fri Random number replacements: {rand} is random number between 0 and 100. {rand,3} is random number between 0 and 100 of 3 digits (012) {rand500} is random number between 0 and 500 {rand10-20} is random number between 10 and 20 {rand20,5} is random number between 0 and 20 of 5 digits (00012)
2009-10-17
Musik-metadata baserede ændringer: {artist} AnxiA {title} El mundo no es una mercancía {album} Jóven pájaro negro muerto {track} 02 {tracktotal} 10 {myear} 2006 {genre} Hardcore Generelle ændringer: Brug {1} til første tilfælde. {2} til andet, osv... Brug {num} og tilføj 1, 2, 3... til filnavne Brug {num2} til 01, 02, 03..... Brug {num3} til 001, 002, 003... Brug {num+10} til 10, 11, 12... Brug {num2+10} til 010, 011, 012... Brug {dir} til at få aktuelle mappe Ændringer til aktuel dato: {date} 22feb1980 {year} 1980 {month} 02 {monthname} februar {monthsimp} feb {day} 22 {dayname} fredag {daysimp} fre Tilfældige numre: {rand} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 100. {rand,3} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 100 på 3 cifre (012) {rand500} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 500 {rand10-20} er et tilfældigt nummer mellem 10 og 20 {rand20,5} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 20 på 5 cifre (00012)
38.
Original file name pattern
2009-10-17
Originalt filnavnmønster
39.
Pattern editor
2009-10-17
Mønstereditor
40.
Pattern:
2009-10-17
Mønster:
41.
Patterns
2009-10-17
Mønstre
42.
Preview automatically
2009-10-17
Automatisk forhåndsvisning
43.
Remove accents
2009-10-17
Slet accenttegn
44.
Renamed file name pattern
2009-10-17
Nyt filnavn-mønster
49.
Selection pattern
2010-01-24
Filtreringsmønster
52.
Spaces to Underscores Underscores to Spaces Spaces to Dots Dots to Spaces Spaces to Dashes Dashes to Spaces
2009-10-17
Mellemrum til underscore Underscore til mellemrum Mellemrum til punktum Punktum til mellemrum Mellemrum til tankestreg Tankestreg til Mellemrum
53.
Substitutions
2009-10-17
Erstatninger
54.
Use {1} for first catched item. {2} for second, etc... Use {num} for adding 1, 2, 3... to file names Use {num2} for 01, 02, 03..... Use {num3} for 001, 002, 003... Use {num+10} for 10, 11, 12... Use {num2+10} for 010, 011, 012... Use {dir} for getting current dir Some today date replacements: {date} 22feb1980 {year} 1980 {month} 02 {monthname} february {monthsimp} feb {day} 22 {dayname} friday {daysimp} fri Random number replacements: {rand} is random number between 0 and 100. {rand,3} is random number between 0 and 100 of 3 digits (012) {rand500} is random number between 0 and 500 {rand10-20} is random number between 10 and 20 {rand20,5} is random number between 0 and 20 of 5 digits (00012)
2009-10-17
Brug {1} til første tilfælde. {2} til andet, osv... Brug {num} og tilføj 1, 2, 3... til filnavne Brug {num2} til 01, 02, 03..... Brug {num3} til 001, 002, 003... Brug {num+10} til 10, 11, 12... Brug {num2+10} til 010, 011, 012... Brug {dir} til at få aktuelle mappe Ændringer til aktuel dato: {date} 22feb1980 {year} 1980 {month} 02 {monthname} februar {monthsimp} feb {day} 22 {dayname} fredag {daysimp} fre Tilfældige numre: {rand} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 100. {rand,3} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 100 på 3 cifre (012) {rand500} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 500 {rand10-20} er et tilfældigt nummer mellem 10 og 20 {rand20,5} er et tilfældigt nummer mellem 0 og 20 på 5 cifre (00012)
63.
from the end
2009-10-17
fra enden
65.
pyRenamer preferences
2009-10-17
pyRenamer indstillinger
68.
{#} Numbers {L} Letters {C} Characters (numbers and letters, not spaces) {X} Numbers, letters, and spaces {@} Trash
2009-10-17
{#} Tal {L} Bogstaver {C} Tegn (tal og bogstaver, ikke mellemrum) {X} Tal, bogstaver og mellemrum {@} Trash
69.
{#} Numbers {L} Letters {C} Characters (numbers and letters, not spaces) {X} Numbers, letters, and spaces {@} Trash
2009-10-17
{#} Tal {L} Bogstaver {C} Tegn (tal og bogstaver, ikke mellemrum) {X} Tal, bogstaver og mellemrum {@} Trash
70.
0: Rename files / 1: Rename directories / 2: Rename files and directories
2009-10-17
0: Omdøb filer / 1: Omdøb mapper / 2: Omdøb filer og mapper
71.
Auto preview changes
2009-10-17
Automatisk forhåndsvis ændringer
72.
Default active dir
2009-10-17
Standard aktive mappe
73.
Default root dir
2009-10-17
Standard rod-mappe
74.
Display the options pane
2009-10-17
Vis egenskabspanel
75.
Is the window maximized?
2009-10-17
Er vinduet maximeret?
76.
Keep files extensions
2009-10-17
Behold fil-extensioner
77.
Position of the pane separator
2010-01-24
Placering af panelskillerum
78.
Rename files or directories
2009-10-17
Omdøb filer eller mapper
81.
X position of the window
2010-01-24
Vinduets x-position
82.
Y position of the window
2010-01-24
Vinduets y-position