Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
312 of 31 results
3.
Show debug messages (-vv debugs pyenglish_lib also)
Hata giderme mesajlarını göster (-vv argümanı pyenglish_lib için de hata bulur)
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in ../pyenglish/__init__.py:34
4.
Visit our website
Web sitemizi ziyaret edin
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in ../data/ui/AboutPyenglishDialog.ui.h:1
5.
Practice Your
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pratik yapın
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in ../pyenglish/PyenglishWindow.py:79
6.
Write the right sentence in the entry box
Giriş kutusuna doğru cümleyi yazın
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in ../pyenglish/PyenglishWindow.py:87
7.
Well done!! :) Try the next one
Tebrikler!!:) Bir sonrakine geçin
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in ../pyenglish/PyenglishWindow.py:96
8.
No Lives
Hakkınız kalmadı
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in ../pyenglish/PyenglishWindow.py:111
9.
1 Live
1 hakkınız var
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in ../pyenglish/PyenglishWindow.py:113
10.
2 Lives
2 hakkınız var
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in ../pyenglish/PyenglishWindow.py:115
11.
3 Lives
3 hakkınız var
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in ../pyenglish/PyenglishWindow.py:117
12.
That was the sentence!
Cümle buydu!
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in ../pyenglish/PyenglishWindow.py:123
312 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burak Ilgıcıoğlu.