|
|
79.
|
|
|
&Help …
|
|
|
|
|
&Aide…
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
data/ui/qt/main.ui.h:306
|
|
|
80.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
data/ui/qt/preferences.ui.h:342
|
|
|
81.
|
|
|
Animation Speed:
|
|
|
|
|
Vitesse d'animation[nbsp]:
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
data/ui/qt/preferences.ui.h:343
|
|
|
82.
|
|
|
Mirror Distance:
|
|
|
|
|
Distance du miroir[nbsp]:
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
data/ui/qt/preferences.ui.h:345
|
|
|
83.
|
|
|
Quality:
|
|
|
|
|
Qualité[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
data/ui/qt/preferences.ui.h:347
|
|
|
84.
|
|
|
Lower antialiasing has better performance, higher antialiasing has better quality.
|
|
|
|
|
Diminuer l’anticrénelage donne de meilleurs performances, augmenter l’anticrénelage donne une meilleure qualité.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/ui/qt/preferences.ui.h:350
|
|
|
85.
|
|
|
Antialiasing:
|
|
|
|
|
Anti-crénelage[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
data/ui/qt/preferences.ui.h:352
|
|
|
86.
|
|
|
The program needs to be restarted for the changes to take effect.
|
|
|
|
|
Ce programme a besoin d'être redémarré pour que les changements prennent effet
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
data/ui/qt/preferences.ui.h:354
|
|
|
87.
|
|
|
Graphic
|
|
|
|
|
Graphique
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
data/ui/qt/preferences.ui.h:355
|
|
|
88.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Ajouter
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
data/ui/qt/preferences.ui.h:357 data/ui/qt/preferences.ui.h:359
|
