Translations by Dmitry Serov
Dmitry Serov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
memory
|
|
| 2014-10-11 |
память
|
|
| 112. |
Unknown NVIDIA product name for GPU %d
|
|
| 2014-10-11 |
Неизвестное имя продукта для ГП NVIDIA %d
|
|
| 113. |
Failed to retrieve NVIDIA product name for GPU %d
|
|
| 2014-10-11 |
Не удалось получить имя продукта для ГП NVIDIA %d
|
|
| 114. |
Failed to retrieve measure of type %x for NVIDIA GPU %d
|
|
| 2014-10-12 |
Не удалось получить показатель типа %x для ГП NVIDIA %d
|
|
| 117. |
NVIDIA: failed to retrieve number of fans.
|
|
| 2014-10-11 |
NVIDIA: не удалось получить количество вентиляторов.
|
|
| 125. |
Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com
License GPLv2: GNU GPL version 2 or later <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 2014-10-12 |
Copyright (C) %s jeanfi@gmail.com
Лицензия GPLv2: GNU GPL версии 2 или более поздней версии <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
Данная программа является свободным ПО: вы можете свободно изменять и распространять ее.
Она поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, в пределах, допустимых законодательством.
|
|
| 139. |
Failed to create thread for monitoring sensors
|
|
| 2014-10-11 |
Не удалось создать поток для мониторинга датчиков
|
|
| 161. |
Psensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensors
|
|
| 2014-10-25 |
Psensor — это GTK+ приложение для мониторинга аппаратных датчиков
|
|
| 2014-01-27 |
Psensor — это GTK+ приложения для мониторинга аппаратных сенсоров
|
|
| 162. |
Copyright(c) 2010-2014 jeanfi@gmail.com
|
|
| 2014-10-11 |
Copyright(c) 2010-2014 jeanfi@gmail.com
|
|
| 166. |
Hide
|
|
| 2014-10-12 |
Скрыть
|
|
| 167. |
Select sensor color
|
|
| 2014-10-11 |
Выберите цвет датчика
|
|
| 170. |
Fan speed alert
|
|
| 2014-10-12 |
Уведомление скорости вентилятора
|
|
| 171. |
Unknown
|
|
| 2014-10-12 |
Неизвестно
|
|
