|
8.
|
|
|
Report bugs to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
报告问题至: %s
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:115 src/server/server.c:120
|
|
9.
|
|
|
%s home page: < %s >
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 主页:< %s >
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:117 src/server/server.c:122
|
|
10.
|
|
|
Enables debug mode.
|
|
|
|
启用调试模式。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:555
|
|
11.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
试用‘ %s --help’来获得更多信息。
|
|
Translated and reviewed by
tmpplus
|
|
|
|
Located in
src/main.c:567 src/server/server.c:384
|
|
12.
|
|
|
ERROR: Not compiled with remote sensor support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
错误:无法支持编译远程监测器。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:469
|
|
13.
|
|
|
Psensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensors
|
|
|
|
Psensor 是一款 GTK+ 硬件监测传感应用程序
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:87
|
|
14.
|
|
|
Copyright(c) 2010-2012 ![](/@@/translation-newline)
jeanfi@gmail.com
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
版权所有(c) 2010-2012 ![](/@@/translation-newline)
jeanfi@gmail.com
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:87
|
|
15.
|
|
|
About Psensor
|
|
|
|
关于 Psensor
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:96
|
|
16.
|
|
|
Psensor Homepage
|
|
|
|
Psensor 主页
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:100
|
|
17.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
首选项(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/ui_appindicator.c:111
|