psensor

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.6.2.x
  2. Template “psensor”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8 → 17 of 102 results First • • • Last
8.
Report bugs to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Relatar falhas para: %s
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/main.c:115 src/server/server.c:120
9.
%s home page: <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Página inicial de %s: <%s>
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/main.c:117 src/server/server.c:122
10.
Enables debug mode.
Ativar o modo de depuração
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/main.c:555
11.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilize `%s --help' para mais informações.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/main.c:567 src/server/server.c:384
12.
ERROR: Not compiled with remote sensor support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:469
13.
Psensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensors
Psensor é uma aplicação GTK+ para monitorar sensores de hardware
Translated and reviewed by Daniel Serafim
Located in src/ui.c:87
14.
Copyright(c) 2010-2012
jeanfi@gmail.com
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright(c) 2010-2012
jeanfi@gmail.com
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/ui.c:87
15.
About Psensor
Sobre o Psensor
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/ui.c:96
16.
Psensor Homepage
Site do Psensor
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/ui.c:100
17.
_Preferences
_Preferências
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/ui_appindicator.c:111
8 → 17 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Terceiro, Celio Alves, Daniel Serafim, Marcos Nakamine, MestreLion, Rafael Neri.