|
|
10.
|
|
|
Enables debug mode.
|
|
|
|
|
Hibakeresési mód engedélyezése.
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
|
|
Located in
src/main.c:555
|
|
|
11.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
További információkért adja ki a „ %s --help” parancsot.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/main.c:567 src/server/server.c:384
|
|
|
12.
|
|
|
ERROR: Not compiled with remote sensor support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
HIBA: Távoli érzékelők támogatása nélkül lett lefordítva.
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
|
|
Located in
src/main.c:469
|
|
|
13.
|
|
|
Psensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensors
|
|
|
|
|
A Psensor egy GTK+ alkalmazás a hardver érzékelőinek figyelésére
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:87
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright(c) 2010-2012
jeanfi@gmail.com |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright(c) 2010-2012
jeanfi@gmail.com |
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:87
|
|
|
15.
|
|
|
About Psensor
|
|
|
|
|
A Psensor névjegye
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:96
|
|
|
16.
|
|
|
Psensor Homepage
|
|
|
|
|
A Psensor honlapja
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:100
|
|
|
17.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Beállítások
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
|
|
Located in
src/ui_appindicator.c:111
|
|
|
18.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Beállítások
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
|
|
Located in
src/glade/psensor.glade:10 src/glade/psensor.glade:11
src/glade/psensor.glade:20 src/ui_sensorlist.c:264
|
|
|
19.
|
|
|
_Sensor Preferences
|
|
|
|
|
_Érzékelő beállításai
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:149
|
