psensor

Browsing Hungarian translation

  1. Series 0.6.2.x
  2. Template “psensor”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
7 → 16 of 102 results First • • • Last
7.
-d, --debug=LEVEL set the debug level, integer between 0 and 3
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --debug=LEVEL hibakeresési szint beállítása, egész 0 és 3 között
Translated by Bence Lukács
Located in src/main.c:110
8.
Report bugs to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A talált hibákat itt jelentse be: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/main.c:115 src/server/server.c:120
9.
%s home page: <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s honlap: <%s>
Translated by Bence Lukács
Located in src/main.c:117 src/server/server.c:122
10.
Enables debug mode.
Hibakeresési mód engedélyezése.
Translated by Bence Lukács
Located in src/main.c:555
11.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
További információkért adja ki a „%s --help” parancsot.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/main.c:567 src/server/server.c:384
12.
ERROR: Not compiled with remote sensor support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HIBA: Távoli érzékelők támogatása nélkül lett lefordítva.
Translated by Bence Lukács
Located in src/main.c:469
13.
Psensor is a GTK+ application for monitoring hardware sensors
A Psensor egy GTK+ alkalmazás a hardver érzékelőinek figyelésére
Translated by Bence Lukács
Located in src/ui.c:87
14.
Copyright(c) 2010-2012
jeanfi@gmail.com
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright(c) 2010-2012
jeanfi@gmail.com
Translated by Bence Lukács
Located in src/ui.c:87
15.
About Psensor
A Psensor névjegye
Translated by Bence Lukács
Located in src/ui.c:96
16.
Psensor Homepage
A Psensor honlapja
Translated by Bence Lukács
Located in src/ui.c:100
7 → 16 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bence Lukács, Gabor Kelemen, Richard Somlói.