Translations by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Luiz Fernando M.França (Sig Informática) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Enter name of incoming server,eg:imap.gmail.com
|
|
| 2010-04-05 |
Informe o nome do servidor de entrada, ex.: imap.gmail.com
|
|
| 2. |
Send mail Wizard
|
|
| 2010-04-05 |
Wizard para envio de email
|
|
| 3. |
Power Email
|
|
| 2010-04-05 |
Power Email
|
|
| 4. |
Emails for multiple items saved in outbox.
|
|
| 2010-04-05 |
Emails para multiplos itens salvos na caixa de saida
|
|
| 5. |
Shows a list of IMAP folders
|
|
| 2010-04-05 |
Exibir lista de pastas IMAP
|
|
| 7. |
Default BCC
|
|
| 2010-04-05 |
BCC padrão
|
|
| 9. |
Get Mail
|
|
| 2010-04-05 |
Pegar Email
|
|
| 10. |
Null Value
|
|
| 2010-04-05 |
Valor Nulo
|
|
| 11. |
Invalid model name in the action definition.
|
|
| 2010-04-05 |
Nome de modelo inválido na definição da ação
|
|
| 12. |
Wizard Complete
|
|
| 2010-04-05 |
Wizard completo
|
|
| 15. |
Plain Text & HTML with no attachments
|
|
| 2010-04-05 |
Texto e& HTML sem anexos
|
|
| 18. |
Body
|
|
| 2010-04-05 |
Corpo
|
|
| 20. |
Deletion of Record failed
|
|
| 2010-04-05 |
Falha na exclusão do registro
|
|
| 22. |
Workflow
|
|
| 2010-04-05 |
Workflow
|
|
| 24. |
Standard Body
|
|
| 2010-04-05 |
Corpo padrão
|
|
| 25. |
Company
|
|
| 2010-04-05 |
Empresa
|
|
| 26. |
Report
|
|
| 2010-04-05 |
Relatório
|
|
| 28. |
Email Configuration
|
|
| 2010-04-05 |
Configuração de Email
|
|
| 29. |
Send all mails
|
|
| 2010-04-05 |
Enviar todos emails
|
|
| 30. |
Personal Account
|
|
| 2010-04-05 |
Conta pessoal
|
|
| 31. |
Sent
|
|
| 2010-04-05 |
Enviado
|
|
| 33. |
Server Type
|
|
| 2010-04-05 |
Tipo de Servidor
|
|
| 34. |
My Accounts
|
|
| 2010-04-05 |
Minhas contas
|
|
| 36. |
Approved
|
|
| 2010-04-05 |
Aprovado
|
|
| 37. |
IMAP Server connection Error
|
|
| 2010-04-05 |
Erro de conecção no servidor IMAP
|
|
| 38. |
Select the fieldsyou require in the table)
|
|
| 2010-04-05 |
Selecione um campo de sua tabela
|
|
| 39. |
HTML code
|
|
| 2010-04-05 |
Código HTML
|
|
| 40. |
Incoming
|
|
| 2010-04-05 |
Recebidas
|
|
| 42. |
Un-Read
|
|
| 2010-04-06 |
Não lida
|
|
| 43. |
To
|
|
| 2010-04-05 |
Para
|
|
| 44. |
Received at
|
|
| 2010-04-05 |
Recebido as
|
|
| 45. |
Email Account
|
|
| 2010-04-05 |
Conta de Email
|
|
| 46. |
Conversation
|
|
| 2010-04-05 |
Conversa
|
|
| 49. |
Email sending failed for one or more objects.
|
|
| 2010-04-05 |
Falha enviando email apra un ou mais objetos.
|
|
| 50. |
E-M@IL Templates
|
|
| 2010-04-05 |
Modelos de E-M@IL
|
|
| 52. |
Enter port number,eg:SMTP-587
|
|
| 2010-04-05 |
Informe o número da porta,ex.:SMTP-587
|
|
| 54. |
Not Applicable
|
|
| 2010-04-05 |
Não aplicável
|
|
| 55. |
Approve Account
|
|
| 2010-04-05 |
Conta aprovada!
|
|
| 56. |
Email ID
|
|
| 2010-04-05 |
ID do Email
|
|
| 57. |
Complete Success
|
|
| 2010-04-05 |
Completado com sucesso!
|
|
| 58. |
Use Signature
|
|
| 2010-04-05 |
Usar assinatura
|
|
| 59. |
Powerful Email capabilities for Open ERP
|
|
| 2010-04-05 |
PowerFull Email habilitado para SigERP
|
|
| 60. |
OK
|
|
| 2010-04-05 |
OK
|
|
| 62. |
No of requested Mails
|
|
| 2010-04-05 |
Nenhum email requisitado
|
|
| 63. |
Download Full Mail
|
|
| 2010-04-05 |
Baixar todos emails
|
|
| 65. |
Standard Body (Text)
|
|
| 2010-04-05 |
Corpo padrão(Texto)
|
|
| 66. |
Related Emails
|
|
| 2010-04-05 |
Emails relacionados
|
|
| 67. |
Both HTML & Text
|
|
| 2010-04-05 |
Ambos HTML & Texto
|
|
| 68. |
IMAP Folder
|
|
| 2010-04-05 |
Pasta IMAP
|
|
| 71. |
Related Server Action
|
|
| 2010-04-05 |
Ação no Servidor
|
|
