Translations by Mario Riva - AgileBG
Mario Riva - AgileBG has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Enter name of incoming server,eg:imap.gmail.com
|
|
| 2010-04-11 |
Inserire un nome per il server di posta in ingresso, es: imap.gmail.com
|
|
| 2. |
Send mail Wizard
|
|
| 2010-04-11 |
Wizard Invio Email
|
|
| 3. |
Power Email
|
|
| 2010-04-11 |
Power Email
|
|
| 4. |
Emails for multiple items saved in outbox.
|
|
| 2010-04-11 |
Emails per item multipli salvati in outbox
|
|
| 5. |
Shows a list of IMAP folders
|
|
| 2010-04-11 |
Mostra una lilsta di cartelle IMAP
|
|
| 7. |
Default BCC
|
|
| 2010-04-11 |
Default BCC
|
|
| 9. |
Get Mail
|
|
| 2010-04-11 |
Scarica la posta
|
|
| 10. |
Null Value
|
|
| 2010-04-11 |
Valore nullo
|
|
| 11. |
Invalid model name in the action definition.
|
|
| 2010-04-11 |
Nome del modello non valido nella definizione dell'azione.
|
|
| 12. |
Wizard Complete
|
|
| 2010-04-11 |
Wizard terminato
|
|
| 15. |
Plain Text & HTML with no attachments
|
|
| 2010-04-11 |
Plain Text & HTML senza allegati
|
|
| 18. |
Body
|
|
| 2010-04-11 |
Corpo
|
|
| 20. |
Deletion of Record failed
|
|
| 2010-04-11 |
Cancellazione del record fallita
|
|
| 22. |
Workflow
|
|
| 2010-04-11 |
Flusso di lavoro
|
|
| 24. |
Standard Body
|
|
| 2010-04-11 |
Corpo standard
|
|
| 25. |
Company
|
|
| 2010-04-11 |
Azienda
|
|
| 26. |
Report
|
|
| 2010-04-11 |
Report
|
|
| 28. |
Email Configuration
|
|
| 2010-04-11 |
Configurazione Email
|
|
| 29. |
Send all mails
|
|
| 2010-04-11 |
Spedisci tutte le emails
|
|
| 30. |
Personal Account
|
|
| 2010-04-11 |
Account Personale
|
|
| 31. |
Sent
|
|
| 2010-04-11 |
Inviato
|
|
| 33. |
Server Type
|
|
| 2010-04-11 |
Tipo di Server
|
|
| 34. |
My Accounts
|
|
| 2010-04-11 |
Mie Accounts
|
|
| 36. |
Approved
|
|
| 2010-04-11 |
Approvato
|
|
| 37. |
IMAP Server connection Error
|
|
| 2010-04-11 |
Errore di connessione al server IMAP
|
|
| 38. |
Select the fieldsyou require in the table)
|
|
| 2010-04-11 |
Selezionare i campi necessari nella tabella
|
|
| 39. |
HTML code
|
|
| 2010-04-11 |
Codice HTML
|
|
| 40. |
Incoming
|
|
| 2010-04-11 |
In entrata
|
|
| 42. |
Un-Read
|
|
| 2010-04-11 |
Non letto
|
|
| 43. |
To
|
|
| 2010-04-11 |
A
|
|
| 44. |
Received at
|
|
| 2010-04-11 |
Ricevuto a
|
|
| 45. |
Email Account
|
|
| 2010-04-11 |
Account Email
|
|
| 46. |
Conversation
|
|
| 2010-04-11 |
Conversazione
|
|
| 49. |
Email sending failed for one or more objects.
|
|
| 2010-04-11 |
Invio dell'email fallito per uno o più oggetti.
|
|
| 50. |
E-M@IL Templates
|
|
| 2010-04-11 |
E-M@IL Templates
|
|
| 52. |
Enter port number,eg:SMTP-587
|
|
| 2010-04-11 |
Inserire il numero della porta, es: SMTP-587
|
|
| 54. |
Not Applicable
|
|
| 2010-04-11 |
Non Applicabile
|
|
| 55. |
Approve Account
|
|
| 2010-04-11 |
Approvare account
|
|
| 56. |
Email ID
|
|
| 2010-04-11 |
ID dell'EMAIL
|
|
| 57. |
Complete Success
|
|
| 2010-04-11 |
Eseguito con successo
|
|
| 58. |
Use Signature
|
|
| 2010-04-11 |
Utilizza firma
|
|
| 59. |
Powerful Email capabilities for Open ERP
|
|
| 2010-04-11 |
Potenzialità di OpenERP per Power Email
|
|
| 60. |
OK
|
|
| 2010-04-11 |
OK
|
|
| 62. |
No of requested Mails
|
|
| 2010-04-11 |
Numero di emails richieste
|
|
| 63. |
Download Full Mail
|
|
| 2010-04-11 |
Dowload Email
|
|
| 65. |
Standard Body (Text)
|
|
| 2010-04-11 |
Messaggio standard (Testo)
|
|
| 66. |
Related Emails
|
|
| 2010-04-11 |
Emails correlate
|
|
| 67. |
Both HTML & Text
|
|
| 2010-04-11 |
Entrambi HTML e Testo
|
|
| 68. |
IMAP Folder
|
|
| 2010-04-11 |
Cartella IMAP
|
|
| 71. |
Related Server Action
|
|
| 2010-04-11 |
Azione server correlata
|
|
