|
|
61.
|
|
|
Block Size
|
|
|
|
|
Blockgröße
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/CreateArchiveWindow.vala:1444
|
|
|
62.
|
|
|
Blocks
|
|
|
|
|
Blöcke
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/PropertiesWindow.vala:242
|
|
|
63.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Lesezeichen
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileViewToolbar.vala:288 Gtk/Pathbar.vala:169 Gtk/Settings.vala:544
Gtk/Settings.vala:737 Gtk/Settings.vala:974 Gtk/Sidebar.vala:360
|
|
|
64.
|
|
|
Boost Color
|
|
|
|
|
Farbe verstärken
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:2359 Gtk/Settings.vala:2773
|
|
|
65.
|
|
|
Boost color (more saturation). This can be used for correcting photos that are too dull (less color).
|
|
|
|
|
Farbe verstärken (mehr Sättigung). Dies kann zur Korrektur von zu stumpfen Fotos (weniger Farbe) verwendet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:2360
|
|
|
66.
|
|
|
Boot Disk
|
|
|
|
|
Boot Disk
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:1815
|
|
|
67.
|
|
|
Boot ISO file in QEMU-KVM virtual machine
|
|
|
|
|
ISO-Datei in QEMU-KVM virtueller Maschine booten
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:1633
|
|
|
68.
|
|
|
Boot from an ISO file with the selected disk attached
|
|
|
|
|
Booten von einer ISO-Datei mit dem ausgewählten Datenträger
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:1856
|
|
|
69.
|
|
|
Boot in VM
|
|
|
|
|
In VM booten
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:1632
|
|
|
70.
|
|
|
Boot the selected disk in a virtual machine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:1816
|
