|
|
1.
|
|
|
(empty)
|
|
|
|
|
(leer)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
| In Ubuntu: |
|
(empty)
|
|
|
Suggested by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/PropertiesWindow.vala:476
|
|
|
2.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
…
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:1103
|
|
|
3.
|
|
|
1
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/ViewPopover.vala:210
|
|
|
4.
|
|
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/ViewPopover.vala:215
|
|
|
5.
|
|
|
2H
|
|
|
|
|
2H
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/ViewPopover.vala:220
|
|
|
6.
|
|
|
4
|
|
|
|
|
4
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/ViewPopover.vala:225
|
|
|
7.
|
|
|
???
|
|
|
|
|
???
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/ProgressPanelArchiveTask.vala:157 Gtk/ProgressPanelArchiveTask.vala:167
Gtk/ProgressPanelArchiveTask.vala:177 Gtk/ProgressPanelArchiveTask.vala:187
Gtk/ProgressPanelArchiveTask.vala:200 Gtk/ProgressPanelArchiveTask.vala:211
Gtk/ProgressPanelArchiveTask.vala:222 Gtk/ProgressPanelArchiveTask.vala:233
|
|
|
8.
|
|
|
A dynamically allocated disk will be created with specified size. File size will increase gradually as disk is modified.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Gtk/KvmCreateDiskWindow.vala:344
|
|
|
9.
|
|
|
A modern file manager for Linux
|
|
|
|
|
Ein moderner Datei-Manager für Linux
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/MainWindow.vala:876
|
|
|
10.
|
|
|
A new browser window will open. 
Select the account to add and authorize rclone
Close the browser window when done
Come back to Polo and click 'Finish' to add the account |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ein neues Browser-Fenster wird geöffnet.
Wählen Sie den hinzuzufügenden Account aus und authorisieren Sie rclone
Schließen Sie den Browser wenn Sie fertig sind
Kehren Sie zurück zu Polo und klicken Sie auf "Fertigstellen" um den Account hinzuzufügen |
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/CloudLoginWindow.vala:264
|
