|
|
55.
|
|
|
Base
|
|
|
|
|
Basis
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/KvmCreateDiskWindow.vala:278
|
|
|
56.
|
|
|
Become a Patron
|
|
|
|
|
Förderer werden
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Utility/Gtk/DonationWindow.vala:104
|
|
|
57.
|
|
|
Best (audio + video)
|
|
|
|
|
Beste (Audio + Video)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/ProgressPanelVideoDownloadTask.vala:136
|
|
|
58.
|
|
|
Best (audio only)
|
|
|
|
|
Beste (nur Audio)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/ProgressPanelVideoDownloadTask.vala:147
|
|
|
59.
|
|
|
Best (video only)
|
|
|
|
|
Beste (nur Video)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/ProgressPanelVideoDownloadTask.vala:158
|
|
|
60.
|
|
|
Best Video + Best Audio (merge)
|
|
|
|
|
Bestes Video + bestes Audio (zusammenführen)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/ProgressPanelVideoDownloadTask.vala:169
|
|
|
61.
|
|
|
Block Size
|
|
|
|
|
Blockgröße
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/CreateArchiveWindow.vala:1444
|
|
|
62.
|
|
|
Blocks
|
|
|
|
|
Blöcke
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/PropertiesWindow.vala:242
|
|
|
63.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Lesezeichen
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileViewToolbar.vala:288 Gtk/Pathbar.vala:169 Gtk/Settings.vala:544
Gtk/Settings.vala:737 Gtk/Settings.vala:974 Gtk/Sidebar.vala:360
|
|
|
64.
|
|
|
Boost Color
|
|
|
|
|
Farbe verstärken
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileContextMenu.vala:2359 Gtk/Settings.vala:2773
|
