|
|
51.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Autoren
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Utility/Gtk/AboutWindow.vala:427
|
|
|
52.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Verfügbar
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/PropertiesWindow.vala:507
|
|
|
53.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Zurück
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/FileViewToolbar.vala:155 Gtk/MainMenubar.vala:1255 Gtk/Pathbar.vala:819
Gtk/Settings.vala:391 Gtk/Settings.vala:777 Utility/Gtk/AboutWindow.vala:344
Utility/Gtk/AboutWindow.vala:376
|
|
|
54.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Hintergrundfarbe
|
|
Translated by
Tony George
|
|
|
|
Located in
Gtk/TermContextMenu.vala:317
|
|
|
55.
|
|
|
Base
|
|
|
|
|
Basis
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/KvmCreateDiskWindow.vala:278
|
|
|
56.
|
|
|
Become a Patron
|
|
|
|
|
Förderer werden
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Utility/Gtk/DonationWindow.vala:104
|
|
|
57.
|
|
|
Best (audio + video)
|
|
|
|
|
Beste (Audio + Video)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/ProgressPanelVideoDownloadTask.vala:136
|
|
|
58.
|
|
|
Best (audio only)
|
|
|
|
|
Beste (nur Audio)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/ProgressPanelVideoDownloadTask.vala:147
|
|
|
59.
|
|
|
Best (video only)
|
|
|
|
|
Beste (nur Video)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/ProgressPanelVideoDownloadTask.vala:158
|
|
|
60.
|
|
|
Best Video + Best Audio (merge)
|
|
|
|
|
Bestes Video + bestes Audio (zusammenführen)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
Gtk/ProgressPanelVideoDownloadTask.vala:169
|
