Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 101 results
11.
Duration as a string (e.g., 3:14)
Spilletid som en streng (f.eks. 3:14)
Translated by mamaar on 2010-10-07
Suggestions:
Lengde som streng (td 3:14)
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle on 2010-10-07
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:60
12.
Full path to the file
Full sti til filen
Translated by mamaar on 2010-10-07
Suggestions:
Heile stien til fila
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle on 2010-10-07
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:61
13.
unknown
(no translation yet)
Suggestions:
(ukjend)
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Torstein A. W. on 2010-11-25
ukjent
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Eirik U. Birkeland on 2009-07-16
Ukjend
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:178
14.
%(album)s [Disc %(discnum)u]
(no translation yet)
Located in ../pogo/media/track/__init__.py:202
15.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by mamaar on 2010-10-07
Located in ../pogo/gui/about.py:40
16.
Developer:
Utvikler:
Translated by mamaar on 2010-10-07
Suggestions:
Utviklar:
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle on 2010-10-07
Located in ../pogo/gui/about.py:43
17.
Thanks to:
Takk til:
Translated by mamaar on 2010-10-07
Suggestions:
TAkk til:
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle on 2010-10-07
Located in ../pogo/gui/about.py:47
18.
Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
Innstillingar
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Yngve Spjeld-Landro on 2015-07-04
Brukervalg
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Eskild Hustvedt on 2009-07-07
Brukarval
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Alexander Vinbæk Strand on 2016-05-21
Located in ../pogo/gui/preferences.py:108
19.
Unable to load this module.
Kunne ikke laste modulen.
Translated by mamaar on 2010-10-07
Suggestions:
Kunne ikkje laste modulen.
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle on 2010-10-07
Located in ../pogo/gui/preferences.py:189
20.
Modules
Moduler
Translated by mamaar on 2010-10-07
Suggestions:
Modular
Norwegian Nynorsk pogo in Pogo trunk by Jon Stødle on 2010-10-07
Located in ../pogo/gui/preferences.py:197
1120 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mamaar.