|
|
11.
|
|
|
Duration as a string (e.g., 3:14)
|
|
|
|
|
Spilletid som en streng (f.eks. 3:14)
|
|
Translated by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengde som streng (td 3:14)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../pogo/media/track/__init__.py:60
|
|
|
12.
|
|
|
Full path to the file
|
|
|
|
|
Full sti til filen
|
|
Translated by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heile stien til fila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../pogo/media/track/__init__.py:61
|
|
|
13.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(ukjend)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
ukjent
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Ukjend
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../pogo/media/track/__init__.py:178
|
|
|
14.
|
|
|
%(album)s [Disc %(discnum)u]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pogo/media/track/__init__.py:202
|
|
|
15.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
mamaar
|
|
Located in
../pogo/gui/about.py:40
|
|
|
16.
|
|
|
Developer:
|
|
|
|
|
Utvikler:
|
|
Translated by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviklar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../pogo/gui/about.py:43
|
|
|
17.
|
|
|
Thanks to:
|
|
|
|
|
Takk til:
|
|
Translated by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TAkk til:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../pogo/gui/about.py:47
|
|
|
18.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Brukervalg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Brukarval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk by
Alexander Vinbæk Strand
|
|
|
|
Located in
../pogo/gui/preferences.py:108
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to load this module.
|
|
|
|
|
Kunne ikke laste modulen.
|
|
Translated by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikkje laste modulen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../pogo/gui/preferences.py:189
|
|
|
20.
|
|
|
Modules
|
|
|
|
|
Moduler
|
|
Translated by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modular
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pogo in Pogo trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../pogo/gui/preferences.py:197
|
