|
|
20.
|
|
|
Modules
|
|
|
|
|
モジュール
|
|
Translated by
Tom Adams
|
|
|
|
Located in
../pogo/gui/preferences.py:197
|
|
|
21.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
説明
|
|
Translated by
Tom Adams
|
|
|
|
Located in
../pogo/gui/preferences.py:198 ../pogo/modules/Covers.py:389
../pogo/modules/DesktopNotification.py:237
|
|
|
22.
|
|
|
This window shows the list of available modules. You can enable/disable a module by checking/unchecking the check box in front of it.
|
|
|
|
|
このウィンドウでは利用可能なモジュールのリストを表示します。モジュールを有効にするにはチェックボックスにチェックを入れてください。無効にする場合はチェックを外してください。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
../pogo/gui/preferences.py:199
|
|
|
23.
|
|
|
Configuring a Module
|
|
|
|
|
モジュールの設定
|
|
Translated and reviewed by
José Lou Chang
|
|
|
|
Located in
../pogo/gui/preferences.py:202
|
|
|
24.
|
|
|
When a module may be configured, a specific icon is displayed on the right of the corresponding line. To configure a module, simply select it and then click on the "Preferences" button on the bottom of the dialog box. Note that configuring a module is only possible when it is enabled.
|
|
|
|
|
モジュールが設定されていれば、固有のアイコンが同じ列の右側に表示されます。モジュールを設定するには、モジュールを選択してダイアログボックスの下にある"設定"ボタンをクリックするだけです。設定したモジュールは有効にするまで利用できないことに注意してください。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../pogo/gui/preferences.py:203
|
|
|
25.
|
|
|
Covers
|
|
|
|
|
カバー
|
|
Translated and reviewed by
José Lou Chang
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/Covers.py:31
|
|
|
26.
|
|
|
Show album covers
|
|
|
|
|
アルバムカバーを表示
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/Covers.py:31
|
|
|
27.
|
|
|
This module displays the cover of the album the current track comes from. Covers may be loaded from local pictures, located in the same directory as the current track, or may be downloaded from the Internet.
|
|
|
|
|
このモジュールは、現在のトラックのアルバムのカバーを表示します。カバーは現在のトラックと同じディレクトリにある画像か、インターネットからダウンロードした画像からロードします。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/Covers.py:390
|
|
|
28.
|
|
|
User Covers
|
|
|
|
|
ユーザーカバー
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/Covers.py:393
|
|
|
29.
|
|
|
A user cover is a picture located in the same directory as the current track. When specifying filenames, you do not need to provide file extensions, supported file formats (%s) are automatically used.
|
|
|
|
|
ユーザーカバーは現在のトラックと同じディレクトリに置かれています。ファイル名を指定する場合は、ファイル拡張子を指定する必要はなく、サポートしているファイル形式(%s)が自動的に使用されます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../pogo/modules/Covers.py:394
|
