Translations by Alexander Gabilondo
Alexander Gabilondo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
Unknown Genre
|
|
| 2015-09-13 |
Genero ezezaguna
|
|
| 79. |
Unknown Title
|
|
| 2015-09-13 |
Titulu ezezaguna
|
|
| 80. |
Unknown Album
|
|
| 2015-09-13 |
Album ezezaguna
|
|
| 81. |
Unknown Artist
|
|
| 2015-09-13 |
Artista ezezaguna
|
|
| 82. |
Unknown Album Artist
|
|
| 2015-09-13 |
Albumaren artista ezezaguna
|
|
| 83. |
Filenames:
|
|
| 2015-09-13 |
Fitxategi-izenak:
|
|
| 84. |
Filenames to look for (e.g., folder, cover)
|
|
| 2015-09-27 |
Bilatu beharreko fitxategi-izenak (adib., karpeta, azala)
|
|
| 2015-09-13 |
Bilatu beharreko fitxategi-izenak (ad., karpeta, azala)
|
|
| 85. |
<b>User Covers</b>
|
|
| 2015-09-13 |
<b>Erabiltzailearen azalak</b>
|
|
| 86. |
Download covers
|
|
| 2015-09-13 |
Deskargatu azalak
|
|
| 87. |
Try to download covers from the Internet
|
|
| 2015-09-13 |
Saiatu azalak internetetik deskargatzen
|
|
| 88. |
Always prefer user covers
|
|
| 2015-09-13 |
Lehenetsi beti erabiltzailearen azalak
|
|
| 89. |
Don't download covers when there is a user one
|
|
| 2015-09-13 |
Ez deskargatu azalik erabiltzailerena badago
|
|
| 90. |
<b>Internet Covers</b>
|
|
| 2015-09-13 |
<b>Interneteko azalak</b>
|
|
| 91. |
<b>Title</b>
|
|
| 2015-09-13 |
<b>Titulua</b>
|
|
| 92. |
<b>Body</b>
|
|
| 2015-09-13 |
<b>Gorputza</b>
|
|
| 93. |
Show a "skip track" button
|
|
| 2015-09-13 |
Erakutsi "saltatu pista" botoia
|
|
| 94. |
Notification timeout:
|
|
| 2015-09-13 |
Jakinarazpenaren denbora-muga:
|
|
| 95. |
Time during which the notification is displayed
|
|
| 2015-09-13 |
Jakinarazpena bistaratu behar den denbora
|
|
| 96. |
seconds
|
|
| 2015-09-13 |
segundo
|
|
| 97. |
<b>Miscellaneous</b>
|
|
| 2015-09-13 |
<b>Hainbat</b>
|
|
| 98. |
Play the previous track
|
|
| 2015-09-13 |
Erreproduzitu aurreko pista
|
|
| 99. |
Play the first track of the playlist
|
|
| 2015-09-13 |
Erreproduzitu zerrendako lehenengo pista
|
|
| 100. |
Play the next track
|
|
| 2015-09-13 |
Erreproduzitu hurrengo pista
|
|
| 101. |
Preset:
|
|
| 2015-09-13 |
Aurrezarpena:
|
|
