|
|
26.
|
|
|
Light
|
|
|
TRANSLATORS: Light Theme
|
|
|
|
|
Craru
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
|
|
|
27.
|
|
|
Dark
|
|
|
TRANSLATORS: Dark Theme
|
|
|
|
|
Iscuru
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
|
|
|
28.
|
|
|
Podcast
|
|
|
|
|
Podcast
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/EpisodesPage.qml:52
|
|
|
29.
|
|
|
Search Episode
|
|
|
|
|
Chirca episòdios
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/EpisodesPage.qml:62 ../app/ui/EpisodesTab.qml:62
|
|
|
30.
|
|
|
Unsubscribe
|
|
|
|
|
Annulla sa sutiscritzione
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/EpisodesPage.qml:70 ../app/ui/EpisodesPage.qml:306
../app/ui/SearchPage.qml:290
|
|
|
31.
|
|
|
%1 item selected
|
|
|
|
%1 items selected
|
|
|
TRANSLATORS: This is the page title. Keep it short. Otherwise it will just be elided.
|
|
|
|
|
%1 cuntenutu seletzionadu
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
%1 cuntenutos eletzionados
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/EpisodesPage.qml:110 ../app/ui/EpisodesTab.qml:128
|
|
|
32.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
In segus
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/EpisodesPage.qml:125 ../app/ui/EpisodesTab.qml:143
../app/ui/NowPlayingPage.qml:42
|
|
|
33.
|
|
|
Mark Listened
|
|
|
|
|
Sinnala comente ascurtadu
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/EpisodesPage.qml:137 ../app/ui/EpisodesTab.qml:155
|
|
|
34.
|
|
|
Download episode(s)
|
|
|
|
|
Iscàrriga episòdiu/-os
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/EpisodesPage.qml:156 ../app/ui/EpisodesTab.qml:173
|
|
|
35.
|
|
|
Delete episode(s)
|
|
|
|
|
Cantzella episòdiu/-os
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/EpisodesPage.qml:184 ../app/ui/EpisodesTab.qml:201
|
