|
|
131.
|
|
|
Podbird uses the iTunes® database to provide access to a huge collection of podcasts. You can also add podcasts by their URL.
|
|
|
|
|
Podbird impreat sa base de datos de iTunes® pro frunire atzessu a una colletzione manna de podcasts, e nde podes puru agiùnghere tràmite s'URL issoro.
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide2.qml:62
|
|
|
132.
|
|
|
Smart Settings
|
|
|
|
|
Cunfiguratzione intelligente
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide3.qml:45
|
|
|
133.
|
|
|
Podbird can optionally download new episodes and clean up old episodes automatically, this can be enabled from the settings page.
|
|
|
|
|
Podbird podet iscarrigare episòdios noos e limpiare cussos betzos in manera automàtica. Custa optzione podet èssere ativada dae sa cunfiguratzione.
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide3.qml:62
|
|
|
134.
|
|
|
Hallo! Bonjour!
|
|
|
TRANSLATORS: This text should be in a language different from the language set by the user.
For instance, if the app was in english, then it is appropriate to set this string as
Hallo or Bonjour etc to symbolize the internationalization feature in podbird.
|
|
|
|
|
Hallo! Bonjour!
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide4.qml:48
|
|
|
135.
|
|
|
Podbird is available in over 15 languages and is translated by the %1 community
|
|
|
|
|
Podbird est a disponimentu in prus de 15 limbas e est tradùidu dae sa comunidade %1
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide4.qml:67
|
|
|
136.
|
|
|
Touch Gestures
|
|
|
|
|
Gestos
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide5.qml:45
|
|
|
137.
|
|
|
Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an episode.
|
|
|
|
|
Faghende iscùrrere is episòdios a manca s'ant a ammustrare àteras atziones (o cun su butone deretu si ses impreende unu sòrighe). Nde podes fintzas seletzionare prus de unu tochende e mantenende un'episòdiu.
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
|
|
|
138.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
Agiudu
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
|
|
|
139.
|
|
|
If you find any bugs or have any feature requests, let us know on our project page at %1
|
|
|
TRANSLATORS: The %1 points to a url defined in html format <a href=\link\>Link</a>.
|
|
|
|
|
Si agatas faddinas o boles pedire funtzionalidades noas, iscrie·si a sa pàgina de su progetu: %1
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide6.qml:65
|
|
|
140.
|
|
|
Enjoy
|
|
|
|
|
Ispàssia·ti
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide7.qml:45
|
