|
|
122.
|
|
|
No orphans found!
|
|
|
|
|
Perunu agatadu
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:314
|
|
|
123.
|
|
|
All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links pointing at invalid files have also been cleaned up.
|
|
|
|
|
Archìvios òrfanos cantzellados pro recuperare ispàtziu in su discu. Limpiados puru is ligàmenes òrfanos acapiados a archìvios invàlidos.
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:315
|
|
|
124.
|
|
|
No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is clean.
|
|
|
|
|
Perunu archìviu òrfanu agatadu pro recuperare ispàtziu in su discu. Sa base de datos de Podbird est lìmpia.
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:317
|
|
|
125.
|
|
|
Misc.
|
|
|
TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
that doesn't fit into any other category.
|
|
|
|
|
Misc.
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:332
|
|
|
126.
|
|
|
Report Bug
|
|
|
|
|
Sinnala una faddina
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:348
|
|
|
127.
|
|
|
Welcome to Podbird
|
|
|
|
|
Ti donamus su benebènnidu a Podbird
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide1.qml:42
|
|
|
128.
|
|
|
Enjoy your favourite shows with Podbird, the chirpiest podcast manager for Ubuntu. 
Chirp Chirp... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ispassia·ti ascurtende is trasmissiones preferidas tuas cun Podbird, su prus gestore de podcast allegru pro Ubuntu.
Piu piu... |
|
Translated by
amm
|
|
Reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide1.qml:53
|
|
|
129.
|
|
|
Swipe to move between pages
|
|
|
|
|
Iscurre pro mòere intre pàginas
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide1.qml:82
|
|
|
130.
|
|
|
Discover New Podcasts
|
|
|
|
|
Iscoberi podcasts noos
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide2.qml:45
|
|
|
131.
|
|
|
Podbird uses the iTunes® database to provide access to a huge collection of podcasts. You can also add podcasts by their URL.
|
|
|
|
|
Podbird impreat sa base de datos de iTunes® pro frunire atzessu a una colletzione manna de podcasts, e nde podes puru agiùnghere tràmite s'URL issoro.
|
|
Translated and reviewed by
amm
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide2.qml:62
|
