|
|
100.
|
|
|
Importing podcasts...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:500
|
|
|
101.
|
|
|
imported
|
|
|
|
|
Importado
|
|
Translated and reviewed by
Vitor Loureiro
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:518
|
|
|
102.
|
|
|
Skip forward
|
|
|
TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
want to seek forward when pressing on this button.
|
|
|
|
|
Avançar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
|
|
|
103.
|
|
|
%1 seconds
|
|
|
|
|
%1 segundos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
|
|
|
104.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
|
|
|
105.
|
|
|
Skip back
|
|
|
TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
want to seek backward when pressing on this button.
|
|
|
|
|
Recuar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
|
|
|
106.
|
|
|
General Settings
|
|
|
TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
that doesn't fit into any other category.
|
|
|
|
|
Definições gerais
|
|
Translated by
José Carlos Casimiro
|
|
Reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:141
|
|
|
107.
|
|
|
Displays podcasts in a list view
|
|
|
|
|
Mostrar podcasts em lista
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:154
|
|
|
108.
|
|
|
Playback Settings
|
|
|
|
|
Opções de Reprodução
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:166
|
|
|
109.
|
|
|
Podcast Episode Settings
|
|
|
|
|
Definições do episódio do Podcast
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:184
|
