|
|
89.
|
|
|
Import Podcasts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:73
|
|
|
90.
|
|
|
Save Podcast
|
|
|
|
|
Podcast mentése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:135
|
|
|
91.
|
|
|
Feed URL
|
|
|
|
|
URL megadása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:163
|
|
|
92.
|
|
|
Unable to subscribe
|
|
|
|
|
Nem sikerült feliratkozni
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:191
|
|
|
93.
|
|
|
Please check the URL and try again
|
|
|
|
|
Ellenőrizze az URL-t és próbálja újra
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:192
|
|
|
94.
|
|
|
Looking to add a new podcast?
|
|
|
|
|
Új podcast-et szeretne hozzáadni?
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:222
|
|
|
95.
|
|
|
Click the 'magnifier' at the top to search or the 'plus' button to add by URL
|
|
|
|
|
A „nagyító” ikon segítségével kereshet új Podcasteket, a „plusz” ikonnal pedig URL cím alapján adhat hozzá.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:223
|
|
|
96.
|
|
|
Subscribe
|
|
|
|
|
Feliratkozás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:290
|
|
|
97.
|
|
|
Last Updated: %1 
%2 |
|
|
TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
the podcast description.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utolsó frissítés: %1
%2 |
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:328
|
|
|
98.
|
|
|
Not Available
|
|
|
|
|
Nem elérhető
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SearchPage.qml:385
|
