PlayOnLinux

Browsing Russian translation

  1. Series arietis
  2. Template “pol”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
931 → 940 of 942 results First • • • Last
931.
Delete
Удалить
Translated by peregrine
Located in python/options.py:276
932.
Are you sure you want to install:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Вы действительно хотите установить:
Translated by Pavel Shavel
Reviewed by Siarhei Makarevich
Located in python/options.py:304
933.
Are you sure you want to delete:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Вы действительно хотите удалить:
Translated by Pavel Shavel
Reviewed by Siarhei Makarevich
Located in python/options.py:312
934.
Disable
Отключить
Translated by peregrine
Located in python/options.py:333
935.
Apply
Применить
Translated by peregrine
Located in python/options.py:374
936.
You must restart {0} for the changes to take effect.
Вы должны перезапустить {0}, чтобы изменения вступили в силу.
Translated and reviewed by Siarhei Makarevich
Located in python/options.py:411
937.
Installed Wine versions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Установленные версии Wine:
Translated by peregrine
Located in python/wine_versions.py:198
938.
Available Wine versions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Доступные версии Wine:
Translated by peregrine
Located in python/wine_versions.py:199
939.
Wine versions
Версии Wine
Translated by peregrine
Located in python/wine_versions.py:210
940.
Are you sure you want to delete wine {0}?
Вы действительно хотите удалить wine {0}?
Translated by peregrine
Located in python/wine_versions.py:332
931 → 940 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Shestakov, Colix, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Koshel, Faust3000, Igor Zinovyev, Mystic-Mirage, Oleg Koptev, Pavel Shavel, Quentin PÂRIS, Siarhei Makarevich, Stanislav Litvinov, lisiano256, peregrine, vanya.