|
|
4.
|
|
|
Capture menu (not OpenGL)
|
|
|
|
|
Menu de captura (não OpenGL)
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:5
|
|
|
5.
|
|
|
Begin the capture of an application
|
|
|
|
|
Começar captura de uma aplicação
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:6
|
|
|
6.
|
|
|
Play a captured file
|
|
|
|
|
Reproduzir um ficheiro capturado
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:7
|
|
|
7.
|
|
|
Convert a captured file to video
|
|
|
|
|
Converter um ficheiro capturado para vídeo
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:8
|
|
|
8.
|
|
|
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
|
|
|
|
|
Carregue em "Seguinte", e depois carregue na janela\nque pretende capturar.\nA captura irá começar automaticamente em 5 segundos.\nApenas vídeo será capturado.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:9
|
|
|
9.
|
|
|
Capture will begin...
|
|
|
|
|
A captura irá começar...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:10
|
|
|
10.
|
|
|
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
|
|
|
|
|
Carregue em <SHIFT>+F8 para iniciar ou parar captura
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:11
|
|
|
11.
|
|
|
Press <SHIFT>+F8 to stop capture
|
|
|
|
|
Pressione <SHIFT>+F8 para parar captura
|
|
Translated by
Vítor Avelino
|
|
Reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:12
|
|
|
12.
|
|
|
Capture in progress...
|
|
|
|
|
Captura em progresso...
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:13
|
|
|
13.
|
|
|
Choose an action to perform
|
|
|
|
|
Escolha uma acção para realizar
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:14
|
