|
|
21.
|
|
|
Warning: For correct video encoding,\nresolution MUST be a multiple of 16
|
|
|
|
|
Advertência: Para codificação correcta do vídeo,\na resolução DEVE ser um múltiplo de 16
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:22
|
|
|
22.
|
|
|
Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repository\nfor this conversion format to work properly.
|
|
|
|
|
Utilizadores de Ubuntu deverão adicionar o repositório do MEDIBUNTU\n para que a conversão para este formato seja feita correctamente.
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:23
|
|
|
23.
|
|
|
Choose the video format for conversion
|
|
|
|
|
Escolha um formato de vídeo para a conversão
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:24
|
|
|
24.
|
|
|
Define your encoding options for pass 1 \n (leave defaults if you do not know what to do)
|
|
|
|
|
Defina as suas preferências de codificação para a 1ª passagem \n (deixe os valores de omissão se não sabe o que fazer)
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:25
|
|
|
25.
|
|
|
Define your encoding options for pass 2 \n (leave defaults if you do not know what to do)
|
|
|
|
|
Defina as suas preferências de codificação para a 2ª passagem \n (deixe os valores de omissão se não sabe o que fazer)
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:26
|
|
|
26.
|
|
|
Define your encoding options \n (leave defaults if you do not know what to do)
|
|
|
|
|
Defina as suas preferências de codificação \n (deixe os valores de omissão se não sabe o que fazer)
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:27
|
|
|
27.
|
|
|
Please wait while your video is being encoded...
|
|
|
|
|
Por favor aguarde enquanto o vídeo é codificado...
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:28
|
|
|
28.
|
|
|
Conversion done
|
|
|
|
|
Conversão concluída
|
|
Translated by
Vítor Avelino
|
|
Reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Capture plugin:29
|
|
|
29.
|
|
|
Choose an option to modify
|
|
|
|
|
Escolha uma opção para modificar
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Advanced Wine Configuration Plugin:4
|
|
|
30.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Todos
|
|
Translated and reviewed by
PedroDH
|
|
|
|
Located in
Advanced Wine Configuration Plugin:5
|
