Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2635 of 942 results
26.
Define your encoding options \n (leave defaults if you do not know what to do)
Ustaw opcje enkodowania \n
(jeśli nie wiesz co wybrać, pozostaw opcje domyślne)
Translated and reviewed by Patryk Rajba
Located in Capture plugin:27
27.
Please wait while your video is being encoded...
Proszę czekać, trwa konwertowanie pliku wideo...
Translated and reviewed by Patryk Rajba
Located in Capture plugin:28
28.
Conversion done
Konwersja dokonana pomyślnie
Translated and reviewed by Patryk Rajba
Located in Capture plugin:29
29.
Choose an option to modify
Proszę wskazać opcje do modyfikacji
Translated and reviewed by Patryk Rajba
Located in Advanced Wine Configuration Plugin:4
30.
All
Wszystko
Translated and reviewed by Patryk Rajba
Located in Advanced Wine Configuration Plugin:5
31.
You must choose a game to modify
Proszę wybrać program który chcesz zmodyfikować
Translated and reviewed by Patryk Rajba
Located in Advanced Wine Configuration Plugin:6
32.
Welcome in Advanced Wine Configuration, an optimization’s system for Wine created by GNU_Raziel. If you does not know what to choose, LEAVE DEFAULTS
Witaj w Zaawansowanym konfiguratorze Wine, systemowej optymalizacji Wine utworzonej przez GNU_Raziel. Jeżeli nie wiesz do czego służy konkretna opcja proszę ZOSTAWIĆ JĄ W USTAWIENIU DOMYŚLNYM.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in Advanced Wine Configuration Plugin:7
33.
Choose a game
Wybierz program
Translated and reviewed by Patryk Rajba
Located in Advanced Wine Configuration Plugin:8
34.
You did not select a game
Nie wybrałeś programu
Translated and reviewed by Patryk Rajba
Located in Advanced Wine Configuration Plugin:9
35.
Choose DirectDraw Renderer Mode?
Wybrać Tryb Renderowania DirectDraw?
Translated and reviewed by Patryk Rajba
Located in Advanced Wine Configuration Plugin:10
2635 of 942 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5th, Adam Czabara, Adam Maćkowiak, Aymeric, Glytz, Patryk Rajba, Paweł, Piotr Strębski, Szymon 'simpo' Porwolik, pan_pewny.