PlayOnLinux

Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 848 results
11.
Press <SHIFT>+F8 to stop capture
Naciśnij <SHIFT>+F8 by zatrzymać nagrywanie
Translated by Paweł on 2010-09-19
Reviewed by Patryk Rajba on 2010-09-26
Located in Capture plugin:12
12.
Capture in progress...
Nagrywanie w toku...
Translated by Paweł on 2010-09-19
Reviewed by Patryk Rajba on 2010-09-26
Located in Capture plugin:13
13.
Choose an action to perform
Proszę wybrać akcję
Translated and reviewed by Patryk Rajba on 2010-09-26
Located in Capture plugin:14
14.
Please choose a PID capture file to play
Proszę wybrać PID nagranego pliku do odtworzenia
Translated and reviewed by Patryk Rajba on 2010-09-26
Located in Capture plugin:15
15.
Please choose an OGV capture file to play
Proszę wybrać nagrany plik OGV do odtworzenia
Translated and reviewed by Patryk Rajba on 2010-09-26
Located in Capture plugin:16
16.
Please choose a capture file to convert
Proszę wybrać nagrany plik do konwersji
Translated and reviewed by Patryk Rajba on 2010-09-26
Located in Capture plugin:17
17.
You must choose a capture to read
Musisz wybrać plik z nagraniem do odczytania
Translated and reviewed by Patryk Rajba on 2010-09-27
Located in Capture plugin:18
18.
You must choose a capture to convert
Musisz wskazać nagrany plik do konwersji
Translated and reviewed by Patryk Rajba on 2010-09-26
Located in Capture plugin:19
19.
Please wait while the PlayOnLinux logo is created...
Proszę czekać, tworzenie logo PlayOnLinux...
Translated and reviewed by Patryk Rajba on 2010-09-26
Located in Capture plugin:20
20.
Add the PlayOnLinux logo to your video?
Dodać logo PlayOnLinux do twojego wideo?
Translated by Paweł on 2010-09-19
Reviewed by Patryk Rajba on 2010-09-26
Located in Capture plugin:21
1120 of 848 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Maćkowiak, Aymeric PETIT, Jerszy, Patryk Rajba, Paweł, Szymon 'simpo' Porwolik.