|
|
933.
|
|
|
Are you sure you want to delete:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
以下のものを削除しようとしています:
|
|
Translated by
Akira Nakagawa
|
|
|
|
Located in
python/options.py:312
|
|
|
934.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
無効
|
|
Translated by
Quentin PÂRIS
|
|
|
|
Located in
python/options.py:333
|
|
|
935.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
適用
|
|
Translated by
Akira Nakagawa
|
|
|
|
Located in
python/options.py:374
|
|
|
936.
|
|
|
You must restart {0} for the changes to take effect.
|
|
|
|
|
{0} を再起動するまで、変更は反映されません。
|
|
Translated by
Akira Nakagawa
|
|
|
|
Located in
python/options.py:411
|
|
|
937.
|
|
|
Installed Wine versions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
インストールされているWineのバージョン:
|
|
Translated by
Akira Nakagawa
|
|
Reviewed by
Akira Nakagawa
|
|
|
|
Located in
python/wine_versions.py:198
|
|
|
938.
|
|
|
Available Wine versions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
利用できるWineのバージョン:
|
|
Translated and reviewed by
Rui
|
|
|
|
Located in
python/wine_versions.py:199
|
|
|
939.
|
|
|
Wine versions
|
|
|
|
|
Wine バージョン
|
|
Translated by
Akira Nakagawa
|
|
|
|
Located in
python/wine_versions.py:210
|
|
|
940.
|
|
|
Are you sure you want to delete wine {0}?
|
|
|
|
|
wine {0}を削除しますか?
|
|
Translated by
Akira Nakagawa
|
|
|
|
Located in
python/wine_versions.py:332
|
|
|
941.
|
|
|
This version is CURRENTLY IN USE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
python/wine_versions.py:334
|
|
|
942.
|
|
|
{0} is not able to start POL_SetupWindow_server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
python/wrapper.py:135
|
