PlayOnLinux

Browsing Italian translation

  1. Series arietis
  2. Template “pol”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
7 → 16 of 942 results First • • • Last
7.
Convert a captured file to video
Converti un file acquisito in un video
Translated by Francesco Placco
Reviewed by Francesco Placco
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Premi Avanti e poi clicca la finestra \n che vuoi registrare. \n La registrazione inizierà automaticamente dopo 5 secondi. \n Solo il video verrà registrato.
Translated and reviewed by Francesco Placco
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
La registrazione avrà inizio...
Translated by Francesco Placco
Reviewed by Francesco Placco
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Premi <SHIFT>+F8 per iniziare o terminare una registrazione
Translated by Francesco Placco
Reviewed by Francesco Placco
Located in Capture plugin:11
11.
Press <SHIFT>+F8 to stop capture
Premi <SHIFT>+F8 per terminare la registrazione
Translated by Francesco Placco
Reviewed by Francesco Placco
Located in Capture plugin:12
12.
Capture in progress...
Registrazione in corso...
Translated by Francesco Placco
Reviewed by Francesco Placco
Located in Capture plugin:13
13.
Choose an action to perform
Selezionare un'azione da eseguire
Translated by Roberto Marson
Reviewed by Francesco Placco
Located in Capture plugin:14
14.
Please choose a PID capture file to play
Per favore scegli un file registrato PID da riprodurre
Translated by Francesco Placco
Reviewed by Francesco Placco
Located in Capture plugin:15
15.
Please choose an OGV capture file to play
Per favore scegli un file registrato OGV da riprodurre
Translated by Francesco Placco
Reviewed by Francesco Placco
Located in Capture plugin:16
16.
Please choose a capture file to convert
Per favore scegli un file registrato da convertire
Translated by Francesco Placco
Reviewed by Francesco Placco
Located in Capture plugin:17
7 → 16 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emanuele Salvi, Francesco Placco, Luca Polito, Naive D. Jack, Pietro Acinapura, Quentin PÂRIS, Roberto Marson, gerva.