Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
161170 of 942 results
161.
Please insert media 4 into your disk drive\nif not already done.
Veuillez insérer le support 4 dans votre lecteur de disque\nsi ce n'est déjà fait.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in PlayOnLinux_Scripts/Fable___The_Lost_Chapters_:94
162.
Click on "Forward" ONLY when Steam game installation\nwill be finished or you will have to redo the installation.
Ne cliquez pas sur «[nbsp]Suivant[nbsp]» avant que Steam ait terminé d'installer le jeu[nbsp]!\nSi vous le faites, vous devrez recommencer l'installation.
Translated and reviewed by Bruno Veilleux
Located in PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:67
163.
Welcome in the DLC Installer for $TITLE
Bienvenue dans l'utilitaire d'installation de DLC de $TITLE
Translated and reviewed by Bruno Veilleux
Located in PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:22
164.
Select a DLC to install
Sélectionnez un DLC à installer
Translated and reviewed by Bruno Veilleux
Located in PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3___DLC_:39
165.
Please download the setup file from http://www.foobar2000.org/download and select it.
Veuillez télécharger le fichier de configuration depuis http://www.foobar2000.org/download et le sélectionner
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in PlayOnLinux_Scripts/Foobar2000_:39
166.
Please do not run FormatFactory\n\nDo not install Baidu program
Veuillez ne pas exécuter FormatFactory\n\nNinstallez pas le programme Baidu
Translated and reviewed by Bruno Veilleux
Located in PlayOnLinux_Scripts/FormatFactory_:49 PlayOnLinux_Scripts/FormatFactory_:59
167.
After installation, in the FormatFactory\ngo to Options > GUI sound,\nand unmark all notifications.
Après l'installation, dans FormatFactory,\nallez dans Options > GUI sound\net décochez toutes les notifications.
Translated and reviewed by Bruno Veilleux
Located in PlayOnLinux_Scripts/FormatFactory_:74
168.
Lite (702MB), fix major issues (18 cutscenes)
Lite (702[nbsp]Mo), correction des problèmes majeurs (18[nbsp]cinématiques)
Translated and reviewed by Bruno Veilleux
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:50
169.
Full (1.5GB), fix even minor issues (49 cutscenes)
Full (1,5[nbsp]Go), correction des problèmes majeurs et mineurs (49[nbsp]cinématiques)
Translated and reviewed by Bruno Veilleux
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:51
170.
Which version do you want to install?
Quelle version voulez-vous installer[nbsp]?
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in PlayOnLinux_Scripts/GOG.com___Advent_Rising__Advent_Revising_patch_:52
161170 of 942 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Aymeric, Bruno Veilleux, Camille PÂRIS, Jean-Marc, Mat3910, PERRUSSEL Valentin, Pierre Etchemaite, PlayOnLinux, Ptitphysik, Quentin PÂRIS, SenzaiSh0w, Teromene, Warhead [FR], bouchard renaud, dos santos raphael, fragarch, niilos, rogue-spectre, stephane.