Translations by Rieker.F

Rieker.F has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
45.
Please insert the game media into your disc drive.
2015-09-28
Bitte legen sie die CD ein.
46.
Please select the setup file to run
2015-09-28
Bitte Installationsdatei wählen.
47.
Please insert the game media into your disk drive.
2015-09-28
Bitte legen sie die CD ein.
49.
Please select the setup file to run.
2015-09-28
Bitte Installationsdatei wählen.
50.
When $TITLE download by Steam is finished,\nDo NOT click on Play.\n\nClose COMPLETELY the Steam interface, \nso that the installation script can continue.
2015-09-28
Wenn das Herunterladen von $TITLE beendet ist,\nKlicken sie NICHT auf Starten/Spielen.\n\nBeenden sie Steam KOMPLETT,\ndamit die Installation fortgesetzt werden kann.
53.
Please select $TITLE install file.
2015-09-28
Bitte wählen sie die $TITLE Installationsdatei.
59.
Do you want to install the 2.0a Patch?
2015-09-28
Möchten sie den 2.0a Patch installieren?
61.
Do you want to install the 1.0c Patch?
2015-09-28
Möchten sie den 1.0c Patch installieren?
64.
When $TITLE download by Steam is finished,\nDo NOT click on Play.\n\nClose COMPLETELY the Steam interface, \nso that the installation script can continue
2015-09-28
Wenn das Herunterladen von $TITLE beendet ist,\nKlicken sie NICHT auf Starten/Spielen.\n\nBeenden sie Steam KOMPLETT,\ndamit die Installation fortgesetzt werden kann.
73.
Please insert game media into your disk drive
2015-09-28
Bitte CD einlegen.
74.
Please select the setup file to run:
2015-09-28
Bitte Installationsdatei wählen.
78.
Please insert game media into your disk drive\nif not already done.
2015-09-28
Bitte legen sie die CD ein\nfalls sie dies noch nicht getan haben.
79.
Steam have is own automatic update system.
2015-09-28
Steam hat ein eigenes automatisches update Systehm.
80.
Please insert the game media into your disk drive
2015-09-28
Bitte cd einlegen
81.
When the game setup will ask for next Disk\nclick on \"Forward\"
2015-09-28
Wenn der Installationsassistent nach der nächste CD fragt\nKlick sie auf \"Forward\"
82.
Please insert the next game media into your disk drive
2015-09-28
Bitte nächste CD einlegen
84.
Please install $TITLE_REQUIRED first
2015-09-28
Bitte Installieren sie zuerst $TITLE_REQUIRED
85.
English version
2015-09-28
English version
86.
International version
2015-09-28
Internationale Version.