Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
615 of 942 results
6.
Play a captured file
Afspil en optaget fil
Translated and reviewed by Christiansen
Located in Capture plugin:7
7.
Convert a captured file to video
Konverter en optaget fil til video
Translated and reviewed by Christiansen
Located in Capture plugin:8
8.
Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
Tryk på Næste og klik herefter på det vindue\ndu vil optage.\nOptagelsen starter automatisk efter 5 sekunder.\nDer optages kun video.
Translated by scootergrisen
Located in Capture plugin:9
9.
Capture will begin...
Optagelsen startes...
Translated by scootergrisen
Located in Capture plugin:10
10.
Press <SHIFT>+F8 to start or stop capture
Tryk på <SKIFT>+F8 for at starte eller stoppe optagelsen
Translated by scootergrisen
Located in Capture plugin:11
11.
Press <SHIFT>+F8 to stop capture
Tryk på <SKIFT>+F8 for at stoppe optagelsen
Translated by scootergrisen
Located in Capture plugin:12
12.
Capture in progress...
Igangværende optagelse...
Translated by scootergrisen
Located in Capture plugin:13
13.
Choose an action to perform
Vælg den handling der skal udføres
Translated and reviewed by Christiansen
Located in Capture plugin:14
14.
Please choose a PID capture file to play
Vælg venligst den PID-optagelsesfil der skal afspilles
Translated by scootergrisen
Located in Capture plugin:15
15.
Please choose an OGV capture file to play
Vælg venligst den OGV-optagelsesfil der skal afspilles
Translated by scootergrisen
Located in Capture plugin:16
615 of 942 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christiansen, Esben Aaberg, Rasmus Christian Christensen, scootergrisen.