Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1827 of 942 results
18.
You must choose a capture to convert
কনভার্ট করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি ক্যাপচার চাছাই করতে হবে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in Capture plugin:19
19.
Please wait while the PlayOnLinux logo is created...
অনুগ্রহ করে প্লেঅনলিনাক্স লোগো তৈরী হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন...
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in Capture plugin:20
20.
Add the PlayOnLinux logo to your video?
আপনার ভিডিওতে প্লেঅনলিনাক্স লোগ যুক্ত করব?
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in Capture plugin:21
21.
Warning: For correct video encoding,\nresolution MUST be a multiple of 16
(no translation yet)
Located in Capture plugin:22
22.
Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repository\nfor this conversion format to work properly.
(no translation yet)
Located in Capture plugin:23
23.
Choose the video format for conversion
কনভার্সনের জন্য একটি ভিডিও ফরম্যাট নির্বাচন করুন।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in Capture plugin:24
24.
Define your encoding options for pass 1 \n (leave defaults if you do not know what to do)
পাস ১ এর জন্য আপনার এনকোডিং অপশনসমূহ নির্দিষ্ট করুন \n (ডিফল্ট রেখে দিন যদি আপনি বোঝেন না কি করতে হবে)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in Capture plugin:25
25.
Define your encoding options for pass 2 \n (leave defaults if you do not know what to do)
পাস ২ এর জন্য আপনার এনকোডিং অপশনসমূহ নির্দিষ্ট করুন \n (ডিফল্ট রেখে দিন যদি আপনি বোঝেন না কি করতে হবে)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in Capture plugin:26
26.
Define your encoding options \n (leave defaults if you do not know what to do)
আপনার এনকোডিং অপশনসমূহ নির্দিষ্ট করুন \n (ডিফল্ট রেখে দিন যদি আপনি বোঝেন না কি করতে হবে)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in Capture plugin:27
27.
Please wait while your video is being encoded...
অনুগ্রহ করে আপনার ভিডিও এনকোড হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন...
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in Capture plugin:28
1827 of 942 results

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Aymeric.