|
|
833.
|
|
|
Patches
|
|
|
|
|
Кръпки
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
python/install.py:223
|
|
|
834.
|
|
|
Include:
|
|
|
|
|
Включени
|
|
Translated and reviewed by
Радослав Иванов
|
|
|
|
Located in
python/install.py:256
|
|
|
835.
|
|
|
Testing
|
|
|
|
|
Пробване
|
|
Translated and reviewed by
Радослав Иванов
|
|
|
|
Located in
python/install.py:262
|
|
|
836.
|
|
|
No-cd needed
|
|
|
|
|
Без диск
|
|
Translated and reviewed by
Радослав Иванов
|
|
|
|
Located in
python/install.py:267
|
|
|
837.
|
|
|
Commercial
|
|
|
|
|
Продавани
|
|
Translated by
Радослав Иванов
|
|
|
|
Located in
python/install.py:274
|
|
|
838.
|
|
|
Install a non-listed program
|
|
|
|
|
Инсталиране на програма извън списъка
|
|
Translated by
Радослав Иванов
|
|
|
|
Located in
python/install.py:308
|
|
|
839.
|
|
|
This program is currently in testing. 
It might not work as expected. Your feedback, positive or negative, is specially important to improve this installer. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Тази програма е в тестова версия.
Може да не работи, както трябва. Вашата оценка, положителна или отрицателна, е важна за подобряването на този инсталатор. |
|
Translated by
Радослав Иванов
|
|
|
|
Located in
python/install.py:458
|
|
|
840.
|
|
|
This program contains a protection against copy (DRM) incompatible with emulation.
The only workaround is to use a "no-cd" patch, but since those can also be used for piracy purposes we won't give any support on this matter. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Тази програма съдържа защита от копиране (DRM) несъвместима с емулация.
Единственото решение е да използвате кръпка „без диск“, но след като това може да бъде използвано за пиратски цели, не предлагаме поддръжка. |
|
Translated by
Радослав Иванов
|
|
|
|
Located in
python/install.py:460
|
|
|
841.
|
|
|
Attention!
|
|
|
|
|
Внимание!
|
|
Translated and reviewed by
Радослав Иванов
|
|
|
|
Located in
python/install.py:577
|
|
|
842.
|
|
|
By enabling this option, you can install programs that employ digital rights management (DRM) copy protection that are not supported by {0} and might need to be bypassed.
This feature should not be construed as implicit or implied condoning of piracy and as such, we will not offer any support for issues resulting from using this option. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Активирайки тази опция, можете да инсталирате програми, които използват управление на цифровите права (УПВ) като средство за защита от копиране, което не се поддържа от {0} и може да е необходимо прескачането ѝ.
Тази функционалност не трябва да се тълкува като неограничена или с цел окуражаването на пиратството и като такава, не предлагаме никаква поддръжка за проблеми произлези от използването на тази опция. |
|
Translated and reviewed by
Радослав Иванов
|
|
|
|
Located in
python/install.py:577
|
