Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 50 results
1.
Stupidly simple.
Galet enkelt.
Translated by Rico Tzschichholz
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
2.
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
Plank är menat att vara den enklaste dockan på planeten. Målet är att erbjuda precis vad en docka behöver och absolut ingenting mer.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:2
3.
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
Det är, trots allt, ett bibliotek som kan utökas för att skapa andra panelprogram med mera avancerade funktioner.
Plank är den underliggande teknologin för Docky (med start i version 3.0.0) och strävar efter att tillhandahålla alla grundfunktioner medan Docky utökar det med lite elegantare effekter som dockprogram, målare, inställningsdialoger med mera.
Translated by Josef Andersson
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:3
4.
Theme:
Tema:
Translated by Gustav Ekner
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
5.
Position:
Position:
Translated by Gustav Ekner
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2
6.
Left
Vänster
Translated by Gustav Ekner
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
7.
Right
Höger
Translated by Gustav Ekner
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
8.
Top
Överst
Translated by Gustav Ekner
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5
9.
Bottom
Nederst
Translated by Gustav Ekner
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
10.
Alignment:
Justering:
Translated by Gustav Ekner
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Benjamin Bultman, Dojan5, Gustav Ekner, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Marcus Lundgren, Mikael Hagström, Mikael Nyberg, Rico Tzschichholz.