|
|
1.
|
|
|
Stupidly simple.
|
|
|
|
|
Шашаво једноставно.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
|
|
|
|
|
Планк би требао да буде најједноставнији док на планети. Његов циљ је да пружи само оно што док треба да пружи и апсолутно ништа више.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
|
|
|
|
|
То је, уствари, библиотека која се може проширити како би се направили други лучки програми са више напредних функција. Стога, Планк је полазна технологија за Доки (почевши од издања 3.0.0) и циљ му је да обезбеди све кључне функције, док их Доки проширује како би додао китњастије ствари као што су справице, сликари, прозорчићи подешавања, итд.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
|
Тема:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Position:
|
|
|
|
|
Положај:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Лево
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Десно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Горе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Доле
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Alignment:
|
|
|
|
|
Поравнање:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
