|
|
1.
|
|
|
Stupidly simple.
|
|
|
|
|
Estupidamente simples.
|
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
|
|
|
|
|
Plank foi criado para ser o dock mais simples do planeta. O objetivo é oferecer apenas o que um dock precisa e absolutamente mais nada.
|
|
Translated by
álvaro
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
|
|
|
|
|
Plank é, no entanto, uma biblioteca que pode ser estendida para criar outros docks com recursos mais avançados. Assim, Plank é a tecnologia por trás de Docky (a partir da versão 3.0.0), e pretende fornecer todos os recursos centrais, enquanto Docky o estende, adicionando requintes como Docklets, indicadores, janelas de configuração, etc.
|
|
Translated by
álvaro
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
|
Tema:
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Position:
|
|
|
|
|
Posição:
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Esquerda
|
|
Translated by
Carlos
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Direita
|
|
Translated by
Carlos
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Superior
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Fundo
|
|
Translated by
edimgomes
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Alignment:
|
|
|
|
|
Alinhamento:
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
