|
|
43.
|
|
|
Drop to open with %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:492
|
|
|
44.
|
|
|
_Open in File Browser
|
|
|
|
|
ഫയല് ബ്രൗസറില് _തുറക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:323
|
|
|
45.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_തുറക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Jishnu Mohan
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:345
|
|
|
46.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
ഉള്പ്പെടുന്ന _അറ തുറക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:349
|
|
|
47.
|
|
|
Drop applications or files here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlaceholderDockItem.vala:37
|
|
|
48.
|
|
|
Get _Help Online...
|
|
|
|
|
ഓണ്ലൈനില് നിന്നും സഹായം _ലഭ്യമാക്കുക...
|
|
Translated and reviewed by
Jishnu Mohan
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlankDockItem.vala:73
|
|
|
49.
|
|
|
_Translate This Application...
|
|
|
|
|
_ഈ പ്രയോഗം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated and reviewed by
Jishnu Mohan
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlankDockItem.vala:77
|
|
|
50.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:90
|
