|
|
37.
|
|
|
Docklets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:34
|
|
|
38.
|
|
|
Drop to add to dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/DragManager.vala:477 ../lib/Items/PlaceholderDockItem.vala:51
|
|
|
39.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
Located in
../lib/Factories/AbstractMain.vala:422 ../src/Main.vala:75
|
|
|
40.
|
|
|
_Keep in Dock
|
|
|
|
|
ഡോക്കില് _സൂക്ഷിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Jishnu Mohan
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:412 ../lib/Items/FileDockItem.vala:317
../lib/Items/FileDockItem.vala:339
|
|
|
41.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
എല്ലാം _അടയ്ക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Jishnu Mohan
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:420
|
|
|
42.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:420
|
|
|
43.
|
|
|
Drop to open with %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:492
|
|
|
44.
|
|
|
_Open in File Browser
|
|
|
|
|
ഫയല് ബ്രൗസറില് _തുറക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:323
|
|
|
45.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_തുറക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Jishnu Mohan
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:345
|
|
|
46.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
ഉള്പ്പെടുന്ന _അറ തുറക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:349
|
