Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 50 results
15.
On Primary Display:
בצג הראשי:
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:12
16.
Offset in percent from the center of the screen-edge
הסטה (באחוזים) מהמרכז של צלע המסך
Translated by Oded
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
17.
Icon Alignment:
יישור סמלים:
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:14
18.
Icon Size:
גודל הסמלים:
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
19.
Icon Zoom:
הגדלת אייקונים
Translated by Ofer Plesser
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
20.
Appearance
מראה
Translated by Oded
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:17
21.
Intellihide
הסתרה חכמה
Translated by Oded
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
22.
Autohide
הסתרה אוטומטית
Translated by Oded
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19
23.
Dodge maximized window
התחמקות מחלונות מוגדלים
Translated by Oded
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:20
24.
Window Dodge
התחמקות מחלונות
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:21
1524 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oded, Ofer Plesser, Rico Tzschichholz, Roman Gl, Tzahi Argaman, Uri Damsker אורי דמסקר, yagel sheli.