|
41.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
_סגירת הכול
|
|
Translated by
Oded
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:420
|
|
42.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_סגירה
|
|
Translated by
Oded
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:420
|
|
43.
|
|
|
Drop to open with %s
|
|
|
|
שחרר בכדי לפתוח באמצעות %s
|
|
Translated by
Tzahi Argaman
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:492
|
|
44.
|
|
|
_Open in File Browser
|
|
|
|
_פתיחה בדפדפן הקבצים
|
|
Translated by
Uri Damsker אורי דמסקר
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:323
|
|
45.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
_פתיחה
|
|
Translated by
Uri Damsker אורי דמסקר
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:345
|
|
46.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
פתיחת התיקייה המ_כילה
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:349
|
|
47.
|
|
|
Drop applications or files here
|
|
|
|
ניתן לגרור יישומים או קבצים לכאן
|
|
Translated by
Oded
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlaceholderDockItem.vala:37
|
|
48.
|
|
|
Get _Help Online...
|
|
|
|
_עזרה ברשת...
|
|
Translated by
Oded
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlankDockItem.vala:73
|
|
49.
|
|
|
_Translate This Application...
|
|
|
|
_תרגום יישום זה...
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlankDockItem.vala:77
|
|
50.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
העדפות
|
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:90
|