|
12.
|
|
|
Start
|
|
|
|
آغاز
|
|
Translated by
Seyedmahdi moosavyan
|
|
Reviewed by
Mehran Rajabi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
13.
|
|
|
End
|
|
|
|
پایان
|
|
Translated by
alireza
|
|
Reviewed by
Mehran Rajabi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:10
|
|
14.
|
|
|
Center
|
|
|
|
وسط
|
|
Translated by
Seyedmahdi moosavyan
|
|
Reviewed by
Mehran Rajabi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
15.
|
|
|
On Primary Display:
|
|
|
|
در صفحه نمایش اصلی:
|
|
Translated by
Seyedmahdi moosavyan
|
|
Reviewed by
Mehran Rajabi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
16.
|
|
|
Offset in percent from the center of the screen-edge
|
|
|
|
درصد فاصله از مرکز تا لبه صفحه نمایش
|
|
Translated by
alireza
|
|
Reviewed by
Mehran Rajabi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
17.
|
|
|
Icon Alignment:
|
|
|
|
تراز نمادها
|
|
Translated by
Mehran Rajabi
|
|
Reviewed by
Mehran Rajabi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:14
|
|
18.
|
|
|
Icon Size:
|
|
|
|
اندازه نمادها
|
|
Translated by
Mehran Rajabi
|
|
Reviewed by
Mehran Rajabi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
19.
|
|
|
Icon Zoom:
|
|
|
|
بزرگنمایی نمادها
|
|
Translated by
Mehran Rajabi
|
|
Reviewed by
Mehran Rajabi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
20.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
ظاهر
|
|
Translated by
alireza
|
|
Reviewed by
Mehran Rajabi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:17
|
|
21.
|
|
|
Intellihide
|
|
|
|
پنهان سازی هوشمندانه
|
|
Translated by
Mehran Rajabi
|
|
Reviewed by
Mehran Rajabi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:18
|