|
|
39.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
Located in
../lib/Factories/AbstractMain.vala:422 ../src/Main.vala:75
|
|
|
40.
|
|
|
_Keep in Dock
|
|
|
|
|
Dokil _hoidmine
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:412 ../lib/Items/FileDockItem.vala:317
../lib/Items/FileDockItem.vala:339
|
|
|
41.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
_Sulge
|
|
Translated by
pafosdfkapos
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:420
|
|
|
42.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
Sul_ge
|
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:420
|
|
|
43.
|
|
|
Drop to open with %s
|
|
|
|
|
Lohista, et avada rakendusega %s
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:492
|
|
|
44.
|
|
|
_Open in File Browser
|
|
|
|
|
Ava _failihalduris
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:323
|
|
|
45.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Ava
|
|
Translated by
Mihkel
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:345
|
|
|
46.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
Ava faili _asukoht
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:349
|
|
|
47.
|
|
|
Drop applications or files here
|
|
|
|
|
Lohista rakendused või failid siia
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlaceholderDockItem.vala:37
|
|
|
48.
|
|
|
Get _Help Online...
|
|
|
|
|
Otsi _abi internetist...
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlankDockItem.vala:73
|
