Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 50 results
1.
Stupidly simple.
Hämmastavalt lihtne.
Translated by Rico Tzschichholz
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
2.
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
Plank'i eesmärgiks on olla lihtsaim dokk maailmas ning pakkuda ainult seda, mida üks korralik dokk pakkuma peab.
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:2
3.
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
See on samuti ka kogumik, mida on võimalik kasutada teiste dokkide loomiseks. Seega, Plank on aluseks Docky'le (alates versioonist 3.0.0) ning üritab pakkuda põhifunktsioone ning Docky omakorda täiendab neid, et lisada rohkem võimalusi, nagu dokletid, värvid, eelistuste dialoogid, jne.
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:3
4.
Theme:
Teema:
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
5.
Position:
Asukoht:
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2
6.
Left
Vasakul
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
7.
Right
Paremal
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
8.
Top
Üleval
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5
9.
Bottom
All
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
10.
Alignment:
Joondus:
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mihkel, Mihkel Tõnnov, Rico Tzschichholz, pafosdfkapos.