Plank

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

31.

English:

Pressure Reveal:

Current Spanish:

Presión para mostrar:

Translated and reviewed by Rico Tzschichholz on 2015-09-15

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:28

32.

English:

Item Management

Current Spanish:

Gestión de elementos

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-12-11

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:29

33.

English:

Show Unpinned:

Current Spanish:

Mostrar iconos no anclados:

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2015-01-08

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:30

34.

English:

Restrict to Workspace:

Current Spanish:

Restringir al área de trabajo:

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-12-11

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:31

35.

English:

Lock Icons:

Current Spanish:

Bloquear iconos:

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2015-01-08

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:32

36.

English:

Behaviour

Current Spanish:

Comportamiento

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-12-11

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:33

37.

English:

Docklets

Current Spanish:

Agregados

Translated and reviewed by Rico Tzschichholz on 2015-11-10

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:34

38.

English:

Drop to add to dock

Current Spanish:

Soltar para añadir al dock

Translated by Rico Tzschichholz on 2015-12-11

Located in ../lib/DragManager.vala:477 ../lib/Items/PlaceholderDockItem.vala:51

39.

English:

translator-credits

Current Spanish:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Translated by Rico Tzschichholz on 2017-03-20

Located in ../lib/Factories/AbstractMain.vala:422 ../src/Main.vala:75

40.

English:

_Keep in Dock

Current Spanish:

_Mantener en el dock

Translated by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-04-24

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2015-01-08

Located in ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:412 ../lib/Items/FileDockItem.vala:317 ../lib/Items/FileDockItem.vala:339

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Alonso Vargas, Carlos, Daniel Carril, David Sevilla Martín, Edgar De la Luz, Erasmo Marín, Gerson Alvarado, Javier Antonio Nisa Avila, Jose melendez, Julian Bohorquez, Luis, Miguel, Nicolás, Rafael Bautista Martinez, Rico Tzschichholz, Santiago, SquareRobin, Stefano Fierros, anmoya, eyko, ezeperez26, libuntu, rodrigo.kataishi.